無言|むごん[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词(可接の)沉默;无言;缄默
    無言むごんが記録きろくされたためしはない。↗
    沉默从未被记录过。
同近反义词
  • 近义沈黙ちんもく书面读「しじま」,也写作「沈黙」,偏寂静氛围;读「ちんもく」的「沈黙」则常指人不开口
  • 近义絶句ぜっく中性指一时语塞、说不出话,如「あまりの事に絶句する」;偏惊讶。
  • 近义無声むせい书面书面,指没有声音,如「無声映画」;语音学上指发音时声带不振动;「無言」说的是人不开口
  • 近义しじま书面书面,指万籁俱寂,如「夜のしじま」;偏环境寂静,「無言」偏人不说话。
  • 近义だんまり中性口语,指闷声不吭、不打招呼,如「だんまりを決め込む」。
  • 相关静寂せいじゃく书面书面,指万籁俱寂,如「夜のしじま」;偏环境寂静,「無言」偏人不说话。
  • 相关静けさしずけさ中性指宁静,如「嵐の前の静けさ」;偏氛围。
  • 相关無音むおん书面书面,指无声、静音,如「無音状態」;偏没有声音。
  • 相关サイレンス中性外来语,指沉默寂静;日常一般说「沈黙」「静けさ」
  • 相关森閑しんかん书面书面,指幽静寂静,如「森閑とした境内」;偏场所。
  • 相关音なしおとなし中性口语,指悄无声息;用例少。
  • 反义発言はつげん中性指发言,与一言不发的「無言」相对。
  • 反义有言书面指有所言说,与不说话的「無言」相对。

一言不发、不说话用「無言」,如「無言で去る」「無言電話」;故意闷不吭声说「だんまり」,语塞说「絶句」,环境寂静说「静けさ」,相对的是「発言」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 何なんも言いわないこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android