ユニオン

1. 名词联合；联盟；工会

• 近义連合れんごう书面书面，指联合、联合会，如「国際連合」；「ユニオン」多指工会或联合组织名。
• 近义同盟どうめい中性指结盟或盟约组织，如「軍事同盟」，侧重国家、团体间的盟约；「ユニオン」多指工会。
• 近义労働組合ろうどうくみあい中性指工会，日常最常用；「ユニオン」多作工会、组织的名称。
• 近义労組ろうそ中性「労働組合」的略称，多见于新闻标题；「ユニオン」多作名称。
• 相关トレードユニオン中性外来语，指工会，偏英美语境的说法，用得少；日常说「労働組合」。
• 相关レーバーユニオン中性外来语，指劳动工会，日常少用；一般说「労働組合」，单说「ユニオン」也可指工会。
• 相关労働団体ろうどうだんたい书面书面，泛指工会及其联合会等劳动团体，范围比单个工会宽。
• 反义分裂ぶんれつ中性指分裂、分开，在联合、结合的意义上与「ユニオン」相对。

工会一般说「労働組合」，略称「労組」；外来语「ユニオン」多用于工会或联合组织的名称；联合说「連合」，结盟说「同盟」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 連合れんごう。