ユニオン

1. 名詞聯合；聯盟；工會

• 近義連合れんごう書面書面語，指聯合、聯合會，如「国際連合」；「ユニオン」多指工會或聯合組織名。
• 近義同盟どうめい中性指結盟或盟約組織，如「軍事同盟」，側重國家、團體間的盟約；「ユニオン」多指工會。
• 近義労働組合ろうどうくみあい中性指工會，日常最常用；「ユニオン」多作工會、組織的名稱。
• 近義労組ろうそ中性「労働組合」的略稱，多見於新聞標題；「ユニオン」多作名稱。
• 相關トレードユニオン中性外來語，指工會，偏英美語境的說法，用得少；日常說「労働組合」。
• 相關レーバーユニオン中性外來語，指勞動工會，日常少用；一般說「労働組合」，單說「ユニオン」也可指工會。
• 相關労働団体ろうどうだんたい書面書面語，泛指工會及其聯合會等勞動團體，範圍比單個工會寬。
• 反義分裂ぶんれつ中性指分裂、分開，在聯合、結合的意義上與「ユニオン」相對。

工會一般說「労働組合」，略稱「労組」；外來語「ユニオン」多用於工會或聯合組織的名稱；聯合說「連合」，結盟說「同盟」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 連合れんごう。