リミット

1. 名词限度；极限

• 近义限界げんかい中性指能力、体力所及的极限，如「体力の限界」；「リミット」偏指设定的界限，时间、数量都可说。
• 近义限度げんど中性指允许的限度，如「我慢にも限度がある」；侧重可接受范围。
• 近义上限じょうげん中性指上限，如「金額の上限」；侧重数值的最高线。
• 近义シーリング书面外来语，本指天花板，也指预算上限；偏行政、财政用语。
• 近义極限きょくげん中性指极限、极端，如「極限状態」；侧重达到极致。
• 近义限りかぎり中性指限度、范围，也作「〜限り」接在后面；用途最广。
• 近义きり口语指尽头、停止处，多作「切りがない」；口语。
• 相关際限さいげん中性指尽头，多作「際限なく」「際限がない」；多与否定连用。
• 相关局限きょくげん中性指限定在局部，如「局限された地域」；侧重限制范围。
• 相关際涯さいがい书面指边际、尽头；极书面，较少用，日常说「果て」。
• 相关最高限度さいこうげんど正式指规定的最高限度；正式，侧重数值。
• 反义無制限むせいげん中性指不加限制，如「無制限に使える」，与设限的「リミット」相对。
• 反义無限むげん中性指无限、无穷，没有尽头，与有限度的「リミット」相对。

外来语「リミット」指限度、界限，也指期限，如「タイムリミット」；身心极限说「限界」，可接受范围说「限度」，数值上限说「上限」，反义是「無制限」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. これ以上いじょう進すすまない、超こえてはいけない境界線きょうかいせんや限界げんかいのこと。