一対|いっつい[0]平板型

1. 名词（可接の）一对；一双

• 近义ペア中性外来语，指成对的两人或两物，口语常用，如「ペアルック」「ペアを組む」；「一対」偏书面。
• 近义カップル中性外来语，指情侣、夫妇，侧重恋爱关系的两人；「一対」可指任何成对的人或物。
• 相关アベック中性外来语（法语），指男女二人结伴、情侣，现已过时，日常改说「カップル」。
• 相关デュオ中性外来语，指二重奏、二重唱或二人组合，偏音乐；「一対」不限于人。
• 相关二人組ふたりぐみ中性指两人一伙一起行动，如「二人組の強盗」；只指人，「一対」多指成对之物。
• 相关つがい中性指动物雌雄一对或配偶，如「鳥の番い」；「一対」不限动物，指任何成对的东西。
• 反义単体たんたい书面指单独一个、单件，与「一対」的两个配成一组相对。

成对的两件东西说「一対」，如「一対の狛犬」；成对的两人或两物口语说「ペア」；情侣说「カップル」；动物雌雄一对说「番い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 二ふたつで一いち組くみとなること。また、そのようなもの。