組・組み|くみ[2]尾高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
組組:最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。表示学生的班、小组、团队等,在课本、学校通知和日常会话中随处可见。
組み組み:同样常见,意思与「組」没有实质差别,多出现在复合词或动词连用形中,如「組み合わせ(组合)」「組み立て(组装)」,词典和教材里也能见到。
初学者建议:初学者默认用 組
释义
- 名词、名词(作后缀)班级作后缀时读「ぐみ」
- 名词、名词(作后缀)、量词小组;队;班组
- 名词、名词(作后缀)一批;一套;一组
- 名词、名词(作后缀)犯罪家族;有组织犯罪团伙
- 名词、名词(作后缀)、量词套;组;副;一套
- 名词、印刷排版;排字;组版
同近反义词
- 近义班はん中性指为工作、活动分成的小组,如「調査班」;「組」多指班级或成套的组合
- 近义チーム中性外来语,指比赛或工作的团队,强调协作;「組」可指班级、套组
- 相关分隊ぶんたい书面军队编制单位,指班之上、小队之下的分队;「組」是日常的分组、班级
- 反义個人こじん中性在集体与个体上与「組」相对,指单独的一个人
班级、分组、成套用「組」;工作小组用「班」;体育或项目团队用「チーム」;反义是「個人」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


