一対|いっつい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞(可接の)一對;一雙
同近反義詞
- 近義ペア中性外來語,指成對的兩人或兩物,口語常用,如「ペアルック」「ペアを組む」;「一対」偏書面。
- 近義カップル中性外來語,指情侶、夫婦,側重戀愛關係的兩人;「一対」可指任何成對的人或物。
- 相關アベック中性外來語(法語),指男女二人結伴、情侶,現已過時,日常改說「カップル」。
- 相關デュオ中性外來語,指二重奏、二重唱或二人組合,偏音樂;「一対」不限於人。
- 相關二人組ふたりぐみ中性指兩人一夥一起行動,如「二人組の強盗」;只指人,「一対」多指成對之物。
- 相關つがい中性指動物雌雄一對或配偶,如「鳥の番い」;「一対」不限動物,指任何成對的東西。
- 反義単体たんたい書面指單獨一個、單件,與「一対」的兩個配成一組相對。
成對的兩件東西說「一対」,如「一対の狛犬」;成對的兩人或兩物口語說「ペア」;情侶說「カップル」;動物雌雄一對說「番い」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- 二つで一組となること。また、そのようなもの。
所含漢字


