一戸|いっこ[1]头高型

1. 名词一户；一个家庭

• 近义一家いっか中性指一户人家或全家人，也指流派、帮派；「一戸」多用于户数统计，如「一戸当たり」。
• 近义所帯しょたい中性指独立过日子的家庭，如「所帯を持つ」；「一戸」偏户数、房屋的计数单位。
• 相关家族かぞく中性指家庭成员，强调血缘与人；「一戸」指一户人家或一栋房子，多用于统计。
• 相关戸と中性读「と」时指门、窗板，与户数无关；计户数的「戸」读「こ」，如「一戸」「百戸」。
• 相关ファミリー口语外来语，指家庭、一家人，多用于商品、宣传；「一戸」偏统计、行政用语。

家人说「家族」，全家说「一家」，独立成家说「所帯」；「一戸」多用于统计户数，或指一栋房屋，如「一戸建て」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一いち軒けんの家屋かおく。
2. 一いち世帯せたい。