一族|いちぞく[2]中高型

1. 名词家族；亲属；眷属
   彼かれはその一族いちぞくに縁えんがある。↗

   他与那个家族有渊源。
2. 名词一户人家；家庭

• 近义氏族しぞく书面书面，指共奉同一祖先的血族集团，多用于历史、人类学；「一族」更日常。
• 近义一門いちもん书面书面，指同一家系的一族，也指同一宗派、流派或相扑部屋集团；「一族」只指家族这一层意思。
• 近义血族けつぞく书面书面，法律上指血亲（含养亲子）；「一族」偏整个家族群体，不作法律用语。
• 近义親類しんるい中性指亲戚，含血亲与姻亲；「一族」偏同一血统的家族整体。
• 近义親族しんぞく书面指亲属、亲戚，法律上指六亲等内血亲、配偶及三亲等内姻亲；「一族」偏同一血统。
• 近义家系かけい书面书面，指家族世系、血统传承，如「医者の家系」；「一族」指成员群体。
• 近义クラン中性外来语，指氏族，也用于游戏公会；「一族」是和式说法，更常用于现实家族。
• 近义族ぞく书面古语读法，指血亲、亲族，现代几乎不用；日常说「一族」「親族（しんぞく）」。
• 近义眷属けんぞく书面书面，指家眷，也指随从、部下；「一族」指同一血统的家族全体。
• 近义家門かもん书面书面，指家门、门第，着眼于家的名望；「一族」指家族成员全体。
• 近义血縁集団けつえんしゅうだん书面学术用语，指出自同一祖先的血缘集团；「一族」更日常。
• 相关家系かけい书面书面，指家族世系、血统传承，如「医者の家系」；「一族」指成员群体。
• 相关親族うから书面指亲属、亲戚，法律上指六亲等内血亲、配偶及三亲等内姻亲；「一族」偏同一血统。
• 相关閥族ばつぞく书面书面，指门第高贵的家族或结成派阀的一族，带权势色彩；「一族」更中性。
• 相关宗族そうぞく书面书面，指同一祖先的本家与分家组成的宗族；「一族」更日常。

同一血统的家族全体用「一族」，如「一族郎党」；亲戚用「親類」，正式或法律场合的亲属用「親族」，家世传承用「家系」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 同おなじ血筋ちすじに属ぞくする集団しゅうだん。または構成こうせいする人ひと。