族|ぞく[0]平板型

常用中性
释义
  1. 名词(作后缀)族群;民族;种族;家族
    六世纪时,盎格鲁-撒克逊人采用了罗马字母。
  2. 名词(作后缀)群体;帮;伙;一类人
  3. 名词、名词(作后缀)、动物学族(分类学中的分类单位)
  4. 名词、名词(作后缀)、化学族(元素周期表中的族)
同近反义词
  • 近义一族いちぞく中性指同一血统的家族全体,如「一族郎党」;「族」更泛,也指某类人群,如「暴走族」。
  • 近义氏族しぞく书面书面,指同一祖先的血缘集团,人类学用语;「族」更泛。
  • 近义一門いちもん书面书面,指一家一门或同门流派;「族」偏血统、群体。
  • 近义クラン中性外来语,指氏族,也指游戏公会;「族」是汉字词。
  • 相关血族けつぞく书面书面,法律上指血亲;「族」更泛。
  • 相关親類しんるい中性指亲戚;「族」偏同一血统的群体或一类人。
  • 相关親族しんぞく中性指法律上的亲属;「族」更泛。
  • 相关家系かけい书面书面,指家族世系;「族」是群体本身。
  • 相关家筋いえすじ书面书面,指世代相传的家系血统;「族」是群体。
  • 相关眷属けんぞく书面书面,指家眷、随从;「族」偏血统群体。
  • 相关家門かもん书面书面,指家门门第;「族」偏血统或人群。
  • 相关閥族ばつぞく书面书面,指门阀家族或派系;「族」更泛。
  • 相关宗族そうぞく书面书面,指本家与分家组成的宗族;「族」更泛。
  • 相关血縁集団けつえんしゅうだん书面书面,指血缘集团,学术用语;「族」更泛。

同一血统的群体或某类人群用「族」,如「暴走族」「社用族」;家族全体用「一族」,亲戚用「親類」「親族」,家系用「家系」,宗族用「氏族」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (ぞく)同おなじ祖先そせんを持もつ人々ひとびと。同おなじ血統けっとうの人々ひとびと。一門いちもん、同族どうぞく、族ぞく滅
  2. (ぞく)家柄いえがら。或いはあるいわ、一定いっていの身分みぶんや範囲はんいを形かたちづくる同どう種類しゅるいのもの、同類どうるいの仲間なかま。 「華族かぞく・貴族きぞく・皇族こうぞく・士族しぞく」・「社用族しゃようぞく、族議員ぞくぎいん」 (まれな読み方よみかた)語義ごぎ1、2において、事実上じじつじょうの古語こごとして、ぞうとも読よむ。
  3. (ぞく)学問的がくもんてき分類ぶんるい。種類しゅるい・系統けいとうを同おなじくするものの集あつまり。「語ご族ぞく・水族すいぞく・民族みんぞく」
  4. (転てんじて専門用語せんもんようご1):生物せいぶつ分類ぶんるい上じょうの階級かいきゅうの一ひとつ。科とがと属ぞくとの間あいだに必要ひつように応おうじて設もうけられる。「魚族ぎょぞく・語ご族ぞく・種族しゅぞく」。 更さらに転てんじて、きわめて小ちいさい植物しょくぶつ群落ぐんらくに対たいする生態学せいたいがく上じょうの単位たんい。同どう一種いっしゅの数すう個体こたいからなる小群おむれをいう。
  5. (転てんじて専門用語せんもんようご3):集合論しゅうごうろんの概念がいねんで、ある性質せいしつを共有きょうゆうし関連かんれんを持もつものの集あつまり。ある集合しゅうごうの部分ぶぶん集合しゅうごうで、添字そえじ集合しゅうごうからはじめの集合しゅうごうへの写像しゃぞうであるものを元もととする集合しゅうごう。
  6. 暴走族ぼうそうぞく。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android