族|ぞく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词(作后缀)族群;民族;种族;家族
- 名词(作后缀)群体;帮;伙;一类人
- 名词、名词(作后缀)、动物学族(分类学中的分类单位)
- 名词、名词(作后缀)、化学族(元素周期表中的族)
同近反义词
- 近义一族いちぞく中性指同一血统的家族全体,如「一族郎党」;「族」更泛,也指某类人群,如「暴走族」。
- 近义氏族しぞく书面书面,指同一祖先的血缘集团,人类学用语;「族」更泛。
- 近义一門いちもん书面书面,指一家一门或同门流派;「族」偏血统、群体。
- 近义クラン中性外来语,指氏族,也指游戏公会;「族」是汉字词。
- 相关血族けつぞく书面书面,法律上指血亲;「族」更泛。
- 相关親類しんるい中性指亲戚;「族」偏同一血统的群体或一类人。
- 相关親族しんぞく中性指法律上的亲属;「族」更泛。
- 相关家系かけい书面书面,指家族世系;「族」是群体本身。
- 相关家筋いえすじ书面书面,指世代相传的家系血统;「族」是群体。
- 相关眷属けんぞく书面书面,指家眷、随从;「族」偏血统群体。
- 相关家門かもん书面书面,指家门门第;「族」偏血统或人群。
- 相关閥族ばつぞく书面书面,指门阀家族或派系;「族」更泛。
- 相关宗族そうぞく书面书面,指本家与分家组成的宗族;「族」更泛。
- 相关血縁集団けつえんしゅうだん书面书面,指血缘集团,学术用语;「族」更泛。
同一血统的群体或某类人群用「族」,如「暴走族」「社用族」;家族全体用「一族」,亲戚用「親類」「親族」,家系用「家系」,宗族用「氏族」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- (ぞく)同じ祖先を持つ人々。同じ血統の人々。一門、同族、族滅
- (ぞく)家柄。或いは、一定の身分や範囲を形づくる同種類のもの、同類の仲間。 「華族・貴族・皇族・士族」・「社用族、族議員」 (まれな読み方)語義1、2において、事実上の古語として、ぞうとも読む。
- (ぞく)学問的分類。種類・系統を同じくするものの集まり。「語族・水族・民族」
- (転じて専門用語1):生物分類上の階級の一つ。科と属との間に必要に応じて設けられる。「魚族・語族・種族」。 更に転じて、きわめて小さい植物群落に対する生態学上の単位。同一種の数個体からなる小群をいう。
- (転じて専門用語3):集合論の概念で、ある性質を共有し関連を持つものの集まり。ある集合の部分集合で、添字集合からはじめの集合への写像であるものを元とする集合。
- 暴走族。
所含汉字


