親類|しんるい[0]平板型

1. 名词亲属；亲戚；血亲
   彼かれは親類しんるいの者ものと意見いけんが合あわない。↗

   他和亲戚们意见不合。

• 近义親族しんぞく中性法律用语，指六亲等内血亲、配偶及三亲等内姻亲（「親族会議」），偏正式。
• 近义親戚しんせき中性指亲戚（「親戚の家」），口语最常用，与「親類」几乎可换用。
• 近义縁者えんじゃ书面书面语，指有亲缘关系的人（「親類縁者」），多作复合词。
• 近义一族いちぞく中性指同一血统的家族（「一族の長」），重在宗族整体。
• 近义身寄りみより中性指可以依靠的亲人（「身寄りのない老人」），多作否定。
• 近义縁戚えんせき书面书面语，指姻亲、亲戚，罕用；日常说「親戚」。
• 相关一門いちもん中性指同一家族或同一流派、门下（「平家一門」「相撲の一門」）。
• 相关眷属けんぞく书面书面语，指家属、眷属，也指随从、手下，带古风。
• 相关親族うから中性法律用语，指六亲等内血亲、配偶及三亲等内姻亲（「親族会議」），偏正式。
• 相关肉縁にくえん书面书面语，指血缘亲属，罕用；日常说「血縁」「身内」
• 反义他人たにん中性指他人、外人，与「親類」相对。
• 反义赤の他人あかのたにん中性指毫无关系的陌生人，与「親類」相对，语气强调。

亲戚口语最常用「親戚」，「親類」稍正式；法律上说「親族」，宗族整体用「一族」，可依靠的亲人用「身寄り」；相对的是「他人」「赤の他人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 血族けつぞくや姻族いんぞくの総称そうしょう。親族しんぞく。
2. 父系ふけいの血族けつぞく。
3. よく似にたもの。同類どうるい。