血族|けつぞく[2]中高型

1. 名词血亲；血缘亲属
   彼かれは私の血族けつぞくである。↗

   他是我的亲人。

• 近义一族いちぞく中性指同一血统的家族，日常常用，多指大家族
• 近义親族うから书面读「うから」是古风读法，书面；现代读「しんぞく」，含姻亲与配偶，比「血族」宽
• 近义肉縁にくえん书面指血缘亲人，书面，极少用，日常说「血縁」「肉親」
• 相关身寄りみより口语指可投靠的亲人，多用否定「身寄りがない」
• 相关氏族しぞく书面指同祖先的氏族集团，多用于历史、人类学
• 相关一門いちもん书面指一族或同一流派、门下，范围可超出血缘
• 相关家系かけい书面指家族血统、世系，侧重代代相传的谱系
• 相关眷属けんぞく书面指家眷、一族，也指随从部下，带古风，范围不限于血亲
• 相关親族うから书面读「うから」是古风读法，书面；现代读「しんぞく」，含姻亲与配偶，比「血族」宽
• 相关家門かもん书面指家族门第，侧重家世名望，书面，不强调血缘关系
• 相关閥族ばつぞく书面指门阀家族或派系，带排外色彩，侧重势力而非血缘
• 相关宗族そうぞく书面指同宗族的本家与分家，书面，多用于中国式宗族
• 相关血縁集団けつえんしゅうだん书面指有血缘关系的人群，学术用语；「血族」在法律上还含养亲子
• 反义他人たにん中性指没有亲属关系的外人，与「血族」相对
• 反义姻族いんぞく书面指因婚姻结成的亲属，在法律上与「血族」并列相对

日常说「親戚」「身内」；法律上分「血族」（含收养形成的法定血族）与「姻族」，再加配偶统称「親族」，大家族用「一族」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 親子関係おやこかんけいのみで関係かんけいづけられる親族しんぞく。但ただし、養親子ようしんし関係かんけいを含ふくむ。実際じっさいに血縁けつえん関係かんけいのある者ものを自然しぜん血族けつぞく、養子縁組ようしえんぐみにより生しょうじた親族関係しんぞくかんけいを法定ほうてい血族けつぞくという。