七転八倒・七顛八倒・七顚八倒|しちてんばっとう[0]平板型

しってんばっとう[0]平板型
写法辨析
七転八倒最标准、最常用的写法,只写汉字,一般词典和教材都以这个形式收录,表示痛苦得翻来滚去、辗转挣扎,初学者直接用它即可。
七顛八倒罕见写法,意思与常用形式完全相同,只是把其中一个字写作「顛」,偶尔在书籍中能见到,日常使用的人很少。
七顚八倒同样罕见的写法,把该字写作「顚」,含义没有实质差别,现代日语里很少出现,见到能认出即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 七転八倒

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词(在极度痛苦中)翻滚;辗转反侧;痛苦挣扎
    週末しゅうまつに胆石たんせきが動うごいて、七転しちてん八倒はっとうの苦くるしみを味あじわったよ。↗
    周末胆结石发作,痛得死去活来。
活用表
辞书形(原形)七転八倒する(しちてんばっとうする)
礼貌形(ます形)七転八倒します(しちてんばっとうします)
否定形(ない形)七転八倒しない(しちてんばっとうしない)
礼貌(ません)七転八倒しません(しちてんばっとうしません)
文語 ず・ぬ七転八倒せず・七転八倒せぬ(しちてんばっとうせず・しちてんばっとうせぬ)
过去形(た形)七転八倒した(しちてんばっとうした)
礼貌(ました)七転八倒しました(しちてんばっとうしました)
过去否定形(なかった形)七転八倒しなかった(しちてんばっとうしなかった)
礼貌(ませんでした)七転八倒しませんでした(しちてんばっとうしませんでした)
て形七転八倒して(しちてんばっとうして)
可能形七転八倒できる(しちてんばっとうできる)
被动形七転八倒される(しちてんばっとうされる)
使役形七転八倒させる(しちてんばっとうさせる)
使役被动形七転八倒させられる(しちてんばっとうさせられる)
条件形(ば形)七転八倒すれば(しちてんばっとうすれば)
たら形七転八倒したら(しちてんばっとうしたら)
意向形七転八倒しよう(しちてんばっとうしよう)
礼貌(ましょう)七転八倒しましょう(しちてんばっとうしましょう)
命令形七転八倒しろ(しちてんばっとうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. (「七なな度ど転ころび八はち度ど倒たおれる」の意い、七なな、八はちは度々たびたびを表あらわす)変乱へんらんの激はげしいさま。
  2. 激はげしい痛いたみに転ころげまわってもがくこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android