倒れる・斃れる・仆れる|たおれる[3]中高型

JLPT N4约估常用中性
写法辨析
倒れる最标准、最常用的写法,日常几乎所有场合都用它,初学者记住这一个就够了。
斃れる罕用的写法,多见于文学作品或强调『倒下、毙命』语气的场合,日常阅读偶尔能遇到,认得即可,不必主动使用。
仆れる罕用的写法,现代日语中很少出现,一般只在特定文本里见到,知道它和常用写法同义即可。

初学者建议:初学者默认用 倒れる

释义
  1. 二类/一段动词、自动词倒下;跌倒;摔倒;倾覆
    彼かれは横よこにばったり倒たおれた。↗
    他突然向旁边倒下了。
  2. 二类/一段动词、自动词被摧毁;坍塌;崩裂;崩坏;倒塌
  3. 二类/一段动词、自动词卧床不起;患病;累垮
    彼かれはいまを盛もりにと言いう時ときに倒たおれた。↗
    他在年富力强时倒下了。
    彼かれは過労かろうで倒たおれた。↗
    他因过劳而倒下了。
  4. 二类/一段动词、自动词死亡;被杀偶写作「斃れる」「仆れる」
  5. 二类/一段动词、自动词破产;倒闭;衰落;失败
  6. 二类/一段动词、自动词战败;输掉
  7. 二类/一段动词、自动词推翻;被推翻;失去政权
    内閣ないかくは倒たおれるだろうということだ。↗
    据说内阁即将垮台。
活用表
辞书形(原形)倒れる(たおれる)
礼貌形(ます形)倒れます(たおれます)
否定形(ない形)倒れない(たおれない)
礼貌(ません)倒れません(たおれません)
文語 ず・ぬ倒れず・倒れぬ(たおれず・たおれぬ)
过去形(た形)倒れた(たおれた)
礼貌(ました)倒れました(たおれました)
过去否定形(なかった形)倒れなかった(たおれなかった)
礼貌(ませんでした)倒れませんでした(たおれませんでした)
て形倒れて(たおれて)
可能形倒れられる(たおれられる)
被动形倒れられる(たおれられる)
使役形倒れさせる(たおれさせる)
使役被动形倒れさせられる(たおれさせられる)
条件形(ば形)倒れれば(たおれれば)
たら形倒れたら(たおれたら)
意向形倒れよう(たおれよう)
礼貌(ましょう)倒れましょう(たおれましょう)
命令形倒れろ(たおれろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
自动词倒れるたおれる⇄他动词倒すたおす
木きが倒たおれる
木きを倒たおす
自动词表示物体自身倒下;他动词表示外力将物体推倒。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义ぶっ倒れるぶったおれる口语口语,指突然一头栽倒,如「疲れてぶっ倒れる」,比「倒れる」更粗犷夸张
  • 相关くずおれる书面书面语,指浑身无力瘫软下去,如「その場にくずおれる」,侧重气力尽失
  • 相关倒れこむたおれこむ中性指顺势扑倒在某物上,如「ベッドに倒れこむ」,侧重倒向的去处
  • 反义立つたつ中性与「倒れる」相对,指站立、竖起,如「まっすぐ立つ」
  • 反义起きるおきる中性与「倒れる」相对,指从躺倒状态起身,如「転んでも起きる」

倒下默认用「倒れる」;猛然栽倒用「ぶっ倒れる」,瘫软倒下用「くずおれる」,扑倒在某处用「倒れこむ」,站立是「立つ」,起身是「起きる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 立たっていたものが横よこになる。
  2. 勢力せいりょく・国家こっかなどが存続そんぞくできなくなる。
  3. 病気びょうきになって床ゆかに就づく。意識いしきを失うしない転倒てんとうする。
  4. 倒産とうさんする。
  5. 【斃たおれる、殪たおれる】死しぬ。
  6. 打者だしゃがアウトになる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android