不実|ふじつ[1]头高型

常用书面
释义
  1. な形容词/形容动词、名词(可接の)不诚实;不忠实;善变;虚伪;谎言
    彼かれは彼女かのじょの不実ふじつをたしなめた。↗
    他指责了她的不忠。
活用表
原形不実(ふじつ)
礼貌形(です)不実です(ふじつです)
否定形(ではない)不実ではない(ふじつではない)
礼貌(ではありません)不実ではありません(ふじつではありません)
过去形(だった)不実だった(ふじつだった)
过去否定形(ではなかった)不実ではなかった(ふじつではなかった)
て形(で)不実で(ふじつで)
副词形(に)不実に(ふじつに)
条件形(なら)不実なら(ふじつなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义不誠実ふせいじつ中性指不诚实;中性描述,比「不実」更常用,「不実」带薄情负心意味。
  • 近义不忠ふちゅう中性指不忠,对主君、国家、组织等都可,也指不诚实;侧重忠义,不像「不実」带薄情负心意
  • 近义不忠実ふちゅうじつ中性指不守信义、不忠诚,对组织、伴侣都可用;与「不実」相近,但「不実」还可指不符合事实
  • 相关嘘うそ中性指谎言;口语最常用,不像「不実」带薄情负心意。
  • 相关虚偽きょぎ书面指虚假、虚伪;书面,不像「不実」带薄情负心意。
  • 相关裏切りうらぎり中性指背叛行为本身,对朋友、组织、恋人都可;「不実」说的是不诚实的品性、态度
  • 相关偽りいつわり中性指谎言、虚假,不像「不実」带薄情负心意。
  • 相关虚言きょげん书面指空话、谎言;书面,不像「不実」带薄情负心意。
  • 相关空言そらごと书面指空话、谎言;书面,不像「不実」带薄情负心意。
  • 相关偽言ぎげん书面指谎言;书面,不像「不実」带薄情负心意。
  • 相关譎詐きっさ书面指欺诈;书面古旧,不像「不実」带薄情负心意。
  • 相关妄語もうご书面指说谎、妄言,佛教五戒中的「不妄語」即戒除它,不像「不実」带薄情负心意
  • 相关詐偽さぎ书面指虚假不实;书面,不像「不実」带薄情负心意。
  • 反义誠実せいじつ中性反义,指诚实;与不诚实的「不実」相对。
  • 反义実直じっちょく中性反义,指踏实诚恳;与「不実」相对。

对人不诚实、薄情负心或不符合事实用「不実」,如「不実な男」;不诚实说「不誠実」,谎言说「嘘」「偽り」,背叛说「裏切り」,反义是「誠実」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 誠実せいじつでないこと。
  2. 事実じじつでないこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android