似顔絵・似顔画|にがおえ[0]平板型

常用中性
写法辨析
似顔絵似顔絵是这个词最标准、最常用的写法,只写汉字,日常会话、漫画、街头画像摊、商店招牌等场合几乎都用它,初学者应默认使用。
似顔画似顔画是这个词的一种异体写法,同样只写汉字,实际使用频率明显低于「似顔絵」,偶尔能在个别文章或店名中见到,意思完全相同,初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 似顔絵

释义
  1. 名词肖像;相貌画;(面部)速写
同近反义词
  • 近义似顔にがお中性指人的面貌或姿态的画像、照片,多作「似顔絵」;「似顔絵」专指画
  • 相关似絵にせえ书面指镰仓时代的宫廷肖像画,历史美术用语
  • 相关真影しんえい书面指逼真的肖像或照片,书面,多用于纪念伟人
  • 相关姿絵すがたえ书面指描绘人物面容或全身姿态的画,旧式,多见于浮世绘美人画
  • 相关絵姿えすがた书面指画中的人物形象,书面雅致,用得少

画出某人相貌特征的画说「似顔絵」,如「似顔絵を描いてもらう」;正式的肖像画说「肖像画」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 人ひとの顔かおを描えがいた絵え。
  2. 歌舞伎かぶき役者やくしゃまたは特定とくていの人物じんぶつを描えがいた浮世絵うきよえ。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android