人物|じんぶつ[1]头高型

1. 名词人物；人；角色；人物形象
   あの人ひとはどんな人物じんぶつか教おしえて下ください？↗

   请告诉我，那个人是怎样的人物？
2. 名词品格；性格；人品
3. 名词能人；人才；有才能的人

• 近义パーソナリティー中性指个性、人格，也指广播节目主持人；「人物」侧重人本身或其人品。
• 近义人柄ひとがら中性指人的品格、性情，多用于称赞，如「人柄がいい」，不指人本身。
• 近义人格じんかく中性指人格、品格，也指作为独立个体的人，如「人格を尊重する」，偏严肃。
• 近义人となりひととなり书面指人天生的性情、为人，如「彼の人となりを知る」，偏书面。
• 近义人品じんぴん书面指人的品格或仪表风度，书面罕用；日常说「人柄」。
• 相关性格せいかく中性指性格脾气，如「明るい性格」，也指事物的性质；「人物」指人本身。
• 相关個性こせい中性指与众不同的个人特点，如「個性的」；「人物」不强调独特性。
• 相关性質せいしつ中性指人的秉性或事物的属性，如「水の性質」，用于人时较客观。
• 相关品性ひんせい书面指道德品行，如「品性下劣」，偏重道德评价。

指某个人、角色或评价其人品用「人物」；评价为人用「人柄」；性情脾气用「性格」；道德修养用「人格」「品性」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人間にんげん。
2. 人柄ひとがら。人ひととなり。
3. 人格じんかくや能力のうりょくの点てんで優すぐれている人ひと。
4. 描画びょうがの題材だいざいとしての人ひと。