修練・修煉・修錬|しゅうれん[1]头高型

常用中性
写法辨析
修練最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。日常文章、教材和一般场合见到的基本都是这个形式。
修煉旧字体写法,现在已不常用。偶尔在强调传统、古风氛围的文本或人名、店名中能见到,初学者不必主动使用。
修錬罕用写法,实际很少遇到。见到时能认出即可,自己书写时请用第一个写法。

初学者建议:初学者默认用 修練

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词训练;练习;修行
活用表
辞书形(原形)修練する(しゅうれんする)
礼貌形(ます形)修練します(しゅうれんします)
否定形(ない形)修練しない(しゅうれんしない)
礼貌(ません)修練しません(しゅうれんしません)
文語 ず・ぬ修練せず・修練せぬ(しゅうれんせず・しゅうれんせぬ)
过去形(た形)修練した(しゅうれんした)
礼貌(ました)修練しました(しゅうれんしました)
过去否定形(なかった形)修練しなかった(しゅうれんしなかった)
礼貌(ませんでした)修練しませんでした(しゅうれんしませんでした)
て形修練して(しゅうれんして)
可能形修練できる(しゅうれんできる)
被动形修練される(しゅうれんされる)
使役形修練させる(しゅうれんさせる)
使役被动形修練させられる(しゅうれんさせられる)
条件形(ば形)修練すれば(しゅうれんすれば)
たら形修練したら(しゅうれんしたら)
意向形修練しよう(しゅうれんしよう)
礼貌(ましょう)修練しましょう(しゅうれんしましょう)
命令形修練しろ(しゅうれんしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义修行しゅぎょう中性原指佛门苦修,也泛指为提高技艺刻苦磨练,如「料理の修行」;「修練」不带宗教色彩
  • 相关修業しゅうぎょう中性学习技艺学问,也指修完课程,如「修業年限」;比「修練」偏学业
  • 相关切磋琢磨せっさたくま书面四字成语,侧重同伴之间互相砥砺、共同提高;「修練」多指个人刻苦磨练
  • 相关鍛錬たんれん中性侧重通过严格训练强健身心,也指锻造金属;「修練」偏技艺与精神
  • 反义怠惰たいだ书面懒惰懈怠,与刻苦磨练的「修練」正好相对
  • 反义放逸ほういつ书面放纵散漫,书面,与严格修炼的「修練」相对

长期刻苦磨练身心技艺用「修練」,如「修練を積む」;学艺用「修業」;身体锻炼用「鍛錬」;宗教修行用「修行」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 身体しんたいや精神せいしん、技術ぎじゅつなどを磨みがき鍛きたえること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android