修行|しゅぎょう[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
すぎょうok
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词训练;修习;磨练;学习
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词、佛教苦行;修行
活用表
辞书形(原形)修行する(しゅぎょうする)
礼貌形(ます形)修行します(しゅぎょうします)
否定形(ない形)修行しない(しゅぎょうしない)
礼貌(ません)修行しません(しゅぎょうしません)
文語 ず・ぬ修行せず・修行せぬ(しゅぎょうせず・しゅぎょうせぬ)
过去形(た形)修行した(しゅぎょうした)
礼貌(ました)修行しました(しゅぎょうしました)
过去否定形(なかった形)修行しなかった(しゅぎょうしなかった)
礼貌(ませんでした)修行しませんでした(しゅぎょうしませんでした)
て形修行して(しゅぎょうして)
可能形修行できる(しゅぎょうできる)
被动形修行される(しゅぎょうされる)
使役形修行させる(しゅぎょうさせる)
使役被动形修行させられる(しゅぎょうさせられる)
条件形(ば形)修行すれば(しゅぎょうすれば)
たら形修行したら(しゅぎょうしたら)
意向形修行しよう(しゅぎょうしよう)
礼貌(ましょう)修行しましょう(しゅぎょうしましょう)
命令形修行しろ(しゅぎょうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义修業しゅうぎょう书面书面,名词,指学习学问或技艺,如「修業年限」,侧重学业;「修行」偏宗教或艰苦磨炼
  • 近义修練しゅうれん书面名词,指反复练习磨炼技艺,如「修練を積む」,偏书面。
  • 相关切磋琢磨せっさたくま书面四字语,指相互切磋砥砺、共同精进,侧重同伴间竞争。
  • 相关鍛錬たんれん中性名词,指锻炼身心,也指锻打金属,如「心身の鍛錬」。
  • 相关鍛えきたえ中性名词,指锤炼、训练,如「鍛えが足りない」,口语常用。

宗教修行或长期在师门、店里磨炼技艺用「修行」,如「修行僧」「板前修行」;学习学问技艺用「修業」,反复练习用「修練」,锻炼身心用「鍛錬」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 仏教ぶっきょうにおいて、財産ざいさん・名誉めいよ・性欲せいよくといった人間的にんげんてきな欲望よくぼう(相対的そうたいてき幸福こうふく)から解放かいほうされ、生いきていること自体じたいに満足感まんぞくかんを得えられる状態じょうたい(絶対的ぜったいてき幸福こうふく)を追求ついきゅうすること。
  2. 托鉢たくはつや巡礼じゅんれいなどをすること。
  3. 学問がくもんや技芸ぎげいなどの能力のうりょくを向上こうじょうさせるため、努力どりょくして学まなぶこと。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android