倒れる・斃れる・仆れる|たおれる[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
倒れる「倒れる」是這個詞的標準寫法，日常使用最普遍，報導、會話、文章都常見，初學者直接記這個寫法即可。
斃れる「斃れる」屬罕用寫法，多見於描寫人畜倒斃、死亡倒下的文學作品或較生硬的文章，一般會話幾乎不用。
仆れる「仆れる」也是罕用寫法，帶有書面、古雅的感覺，現代日常文本中很少出現，閱讀時認得即可。
初學者建議：初學者預設用 倒れる
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞倒下；跌倒；摔倒；傾覆
- 二類/一段動詞、自動詞被摧毀；坍塌；崩裂；崩壞；倒塌
- 二類/一段動詞、自動詞臥床不起；患病；累垮
- 二類/一段動詞、自動詞死亡；被殺偶寫作「斃れる」「仆れる」
- 二類/一段動詞、自動詞破產；倒閉；衰落；失敗
- 二類/一段動詞、自動詞戰敗；輸掉
- 二類/一段動詞、自動詞推翻；被推翻；失去政權
活用表
| 辭書形（原形） | 倒れる（たおれる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 倒れます（たおれます） |
| 否定形（ない形） | 倒れない（たおれない） |
| 禮貌（ません） | 倒れません（たおれません） |
| 文語 ず・ぬ | 倒れず・倒れぬ（たおれず・たおれぬ） |
| 過去形（た形） | 倒れた（たおれた） |
| 禮貌（ました） | 倒れました（たおれました） |
| 過去否定形（なかった形） | 倒れなかった（たおれなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 倒れませんでした（たおれませんでした） |
| て形 | 倒れて（たおれて） |
| 可能形 | 倒れられる（たおれられる） |
| 被動形 | 倒れられる（たおれられる） |
| 使役形 | 倒れさせる（たおれさせる） |
| 使役被動形 | 倒れさせられる（たおれさせられる） |
| 條件形（ば形） | 倒れれば（たおれれば） |
| たら形 | 倒れたら（たおれたら） |
| 意向形 | 倒れよう（たおれよう） |
| 禮貌（ましょう） | 倒れましょう（たおれましょう） |
| 命令形 | 倒れろ（たおれろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
木が倒れる
木を倒す
自動詞「倒れる」強調物體自身失去支撐而倒下的事實或狀態；他動詞「倒す」則凸顯人為施加力量、有意識地讓物體倒下的動作與意圖。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義ぶっ倒れるぶったおれる口語口語，指突然一頭栽倒，如「疲れてぶっ倒れる」，比「倒れる」更粗獷誇張
- 相關くずおれる書面書面語，指渾身無力癱軟下去，如「その場にくずおれる」，側重氣力盡失
- 相關倒れこむたおれこむ中性指順勢撲倒在某物上，如「ベッドに倒れこむ」，側重倒向的去處
- 反義立つたつ中性與「倒れる」相對，指站立、豎起，如「まっすぐ立つ」
- 反義起きるおきる中性與「倒れる」相對，指從躺倒狀態起身，如「転んでも起きる」
倒下預設用「倒れる」；猛然栽倒用「ぶっ倒れる」，癱軟倒下用「くずおれる」，撲倒在某處用「倒れこむ」，站立是「立つ」，起身是「起きる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
