偏狭・褊狭|へんきょう[0]平板型

常用书面
写法辨析
偏狭偏狭:最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。日常文章和新闻里见到的基本都是这个字形。
褊狭褊狭:也能表示同样的意思,但使用频率明显较低,多见于书面语或较郑重的文章,初学者一般不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 偏狭

释义
  1. な形容词/形容动词、名词狭隘;不宽容;心胸狭窄;偏狭
活用表
原形偏狭(へんきょう)
礼貌形(です)偏狭です(へんきょうです)
否定形(ではない)偏狭ではない(へんきょうではない)
礼貌(ではありません)偏狭ではありません(へんきょうではありません)
过去形(だった)偏狭だった(へんきょうだった)
过去否定形(ではなかった)偏狭ではなかった(へんきょうではなかった)
て形(で)偏狭で(へんきょうで)
副词形(に)偏狭に(へんきょうに)
条件形(なら)偏狭なら(へんきょうなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义狭量きょうりょう书面气量狭小,书面,侧重容不下别人,与「偏狭」接近但更强调度量
  • 近义心の狭いこころのせまい中性心胸狭窄,口语化说法,侧重不能接受不同意见,比「偏狭」直白
  • 相关ドグマティック书面外来语,教条的,书面,侧重固守某种理论不容异议
  • 相关狭隘きょうあい书面狭窄狭隘,书面,可指空间也指心胸,比「偏狭」范围宽
  • 相关せせこましい中性狭窄拥挤、斤斤计较,侧重空间局促或为人小家子气
  • 相关せこい口语小气抠门,口语,侧重贪小便宜、手段卑鄙,带贬义
  • 相关偏屈へんくつ中性乖僻固执,侧重性格别扭不合群,偏性格怪
  • 相关独断的どくだんてき书面独断专行的,书面,侧重只信自己的判断
  • 反义寛大かんだい书面宽宏大量,与心胸狭隘的「偏狭」相对

思想态度偏颇狭隘、不能容人用「偏狭」,书面,如「偏狭な考え」;气量小用「狭量」;口语说「心が狭い」;性格乖僻用「偏屈」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (考かんがえや態度たいどが)偏かたよっていて狭せまいこと。
  2. (考かんがえや態度たいどが)偏かたよっていて狭せまい。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android