偽造|ぎぞう[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 三类/サ变动词、他动词、名词(可接の)伪造;仿造;捏造;篡改
    その文書ぶんしょは本物ほんものでも偽造ぎぞうされたものでもない。↗
    那份文件既非真品也非伪造品。
活用表
辞书形(原形)偽造する(ぎぞうする)
礼貌形(ます形)偽造します(ぎぞうします)
否定形(ない形)偽造しない(ぎぞうしない)
礼貌(ません)偽造しません(ぎぞうしません)
文語 ず・ぬ偽造せず・偽造せぬ(ぎぞうせず・ぎぞうせぬ)
过去形(た形)偽造した(ぎぞうした)
礼貌(ました)偽造しました(ぎぞうしました)
过去否定形(なかった形)偽造しなかった(ぎぞうしなかった)
礼貌(ませんでした)偽造しませんでした(ぎぞうしませんでした)
て形偽造して(ぎぞうして)
可能形偽造できる(ぎぞうできる)
被动形偽造される(ぎぞうされる)
使役形偽造させる(ぎぞうさせる)
使役被动形偽造させられる(ぎぞうさせられる)
条件形(ば形)偽造すれば(ぎぞうすれば)
たら形偽造したら(ぎぞうしたら)
意向形偽造しよう(ぎぞうしよう)
礼貌(ましょう)偽造しましょう(ぎぞうしましょう)
命令形偽造しろ(ぎぞうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义贋造がんぞう书面书面,指伪造,用得很少;意思与「偽造」相同,日常说「偽造」。
  • 相关曲げるまげる中性本义是弄弯,引申为歪曲,如「真実を曲げる」;「偽造」指造出假物,不是改变说法。
  • 相关改ざんかいざん中性指故意篡改文件、数据,如「データ改ざん」,重在改动原件;「偽造」是另造假物。
  • 相关曲筆きょくひつ书面书面,指歪曲事实地书写,多用于史书记载;「偽造」重在仿造假物或假文书。
  • 相关でっち上げるでっちあげる口语口语,指凭空捏造事情或草草拼凑,如「話をでっち上げる」;「偽造」重在造假物。
  • 相关歪めるゆがめる中性指扭曲、歪曲,如「事実を歪める」;不造出新东西,「偽造」是仿造出假物。

照着真品伪造假物用「偽造」,如「偽造パスポート」「紙幣偽造」;篡改原件说「改ざん」,编造事情说「でっち上げる」,歪曲事实说「歪める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 本物ほんものと信しんじさせようとして、他たの材料ざいりょうを用もちいて、ある物ものに似にせた物ものを造つくること。偽物にせものを製造せいぞうすること。
  2. 偽物にせものを製造せいぞうする。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android