仿制 日语怎么说

• 模造もぞう指照原物的样子制造仿品，不一定有欺骗意图，如「模造品」「模造刀」，最贴近「仿制」本义。
• 模倣もほう侧重模仿别人的做法、风格或设计，多用于抽象层面；仿冒商品可说「模倣品」。
• 偽造ぎぞう为冒充真品而仿造，带违法意味，多用于货币、证件、签名；也可指捏造数据等，书面上比另两词常用得多。

一般仿制实物用「模造」，侧重模仿设计风格用「模倣」，以假乱真冒充真品用「偽造」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 模造もぞう仿造；伪造；冒充；代用品
• 模倣もほう模仿；仿造
• 偽造ぎぞう伪造；仿造；捏造；篡改