先取り・先どり・先取|さきどり[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
先取り最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。词典和教材一般都采用这种形式,正式场合也完全没问题。
先どり也很常见,属于同一词的另一种通行写法,意思和用法没有实质差别。日常文章、网络文字里都能见到,用哪个都不算错。
先取较少见的写法,送假名方式不规则,一般不推荐初学者使用。偶尔在特定领域或固定表达中能看到,认得即可,自己书写时不必模仿。
初学者建议:初学者默认用 先取り
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词提前领取;抢先获得
- 名词、三类/サ变动词、他动词预见;走在时代前面
- 名词、三类/サ变动词、他动词、计算机预取
- 名词、三类/サ变动词、他动词、语言学抢接话头;替人把话说完
活用表
| 辞书形(原形) | 先取りする(さきどりする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 先取りします(さきどりします) |
| 否定形(ない形) | 先取りしない(さきどりしない) |
| 礼貌(ません) | 先取りしません(さきどりしません) |
| 文語 ず・ぬ | 先取りせず・先取りせぬ(さきどりせず・さきどりせぬ) |
| 过去形(た形) | 先取りした(さきどりした) |
| 礼貌(ました) | 先取りしました(さきどりしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 先取りしなかった(さきどりしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 先取りしませんでした(さきどりしませんでした) |
| て形 | 先取りして(さきどりして) |
| 可能形 | 先取りできる(さきどりできる) |
| 被动形 | 先取りされる(さきどりされる) |
| 使役形 | 先取りさせる(さきどりさせる) |
| 使役被动形 | 先取りさせられる(さきどりさせられる) |
| 条件形(ば形) | 先取りすれば(さきどりすれば) |
| たら形 | 先取りしたら(さきどりしたら) |
| 意向形 | 先取りしよう(さきどりしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 先取りしましょう(さきどりしましょう) |
| 命令形 | 先取りしろ(さきどりしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义先んじるさきんじる书面动词,指走在前头、领先,如「時代に先んじる」;书面。
- 近义先んずるさきんずる书面「先んじる」的文语形,意思相同;书面。
- 相关先制せんせい中性指先发制人,体育上指先得分;侧重抢先攻击,「先取り」侧重预见趋势、提前获取。
- 相关先回りさきまわり中性指抢先一步到达,或预判对方行动提前应对;侧重预判。
- 相关抜け駆けぬけがけ中性指背着别人偷偷抢先,如恋爱中「抜け駆け」;带不讲义气的贬义。
- 相关出し抜くだしぬく中性动词,指钻空子抢先、智胜对手;带欺骗意味。
预见潮流提前采纳或预先领取用「先取り」,如「流行を先取りする」「春を先取り」;抢先攻击说「先制」,背着人抢先说「抜け駆け」,预判说「先回り」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


