先んじる|さきんじる[4]中高型

常用中性
释义
  1. 二类/一段动词、自动词抢先;先发制人;预先防止
    彼かれは遥はるかに時代じだいを先さきんじていた。↗
    他远远领先于时代。
活用表
辞书形(原形)先んじる(さきんじる)
礼貌形(ます形)先んじます(さきんじます)
否定形(ない形)先んじない(さきんじない)
礼貌(ません)先んじません(さきんじません)
文語 ず・ぬ先んじず・先んじぬ(さきんじず・さきんじぬ)
过去形(た形)先んじた(さきんじた)
礼貌(ました)先んじました(さきんじました)
过去否定形(なかった形)先んじなかった(さきんじなかった)
礼貌(ませんでした)先んじませんでした(さきんじませんでした)
て形先んじて(さきんじて)
可能形先んじられる(さきんじられる)
被动形先んじられる(さきんじられる)
使役形先んじさせる(さきんじさせる)
使役被动形先んじさせられる(さきんじさせられる)
条件形(ば形)先んじれば(さきんじれば)
たら形先んじたら(さきんじたら)
意向形先んじよう(さきんじよう)
礼貌(ましょう)先んじましょう(さきんじましょう)
命令形先んじろ(さきんじろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义先回りさきまわり中性抢在别人之前到达,或预料对方行动提前应对,比「先んじる」具体口语
  • 近义先取りさきどり中性提前领取或领先潮流,常说「時代を先取りする」,是他动词
  • 近义先制せんせい中性抢先出手或先得分,多用于比赛、军事,如「先制点」
  • 近义先行せんこう中性走在前面或先行实施,适用面广,常说「先行販売」「先行投資」
  • 近义先立つさきだつ中性在某事之前进行,常说「〜に先立って」;另有先于亲人去世之意
  • 近义先んずるさきんずる书面「先んじる」的「〜ずる」形,意思相同,偏书面,多见于「先んずれば人を制す」
  • 相关出し抜くだしぬく中性钻空子、耍手段抢先,带贬义,「先んじる」本身不含欺骗之意
  • 相关抜け駆けぬけがけ中性瞒着同伴偷偷抢先行动,含背叛意味,多用于口语
  • 反义遅れるおくれる中性落后、迟到,与抢在别人前面的「先んじる」相对,日常最常用

书面说抢先、领先用「先んじる」;日常说「先回り」「先行」;比赛先得分用「先制」;带欺骗意味用「出し抜く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 他ほかよりも先さきに進すすむ。先さきに起おこる。先さきんずる。
  2. ある物事ものごとを、他たよりも先さきに進すすめる。先さきに起おこさせる。先さきんずる。
  3. ある期間きかん分ぶんや距離きょりの分ぶんなどを先行せんこうする。先さきんずる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android