乙|おつ[1]头高型

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词第二;乙等;后者
    甲こうの損そんは乙おつの得とく。↗
    甲之失乃乙之得。
  2. な形容词/形容动词时髦的;别致的;机智的;有品味的
    彼女かのじょの着物きものと帯おびの取り合とりあわせはおつだね。↗
    她的和服与腰带搭配得真雅致。
  3. な形容词/形容动词奇特的;古朴的;怪异的
  4. 短语谢谢;辛苦了
  5. 短语再见;拜拜;晚安
活用表
原形乙(おつ)
礼貌形(です)乙です(おつです)
否定形(ではない)乙ではない(おつではない)
礼貌(ではありません)乙ではありません(おつではありません)
过去形(だった)乙だった(おつだった)
过去否定形(ではなかった)乙ではなかった(おつではなかった)
て形(で)乙で(おつで)
副词形(に)乙に(おつに)
条件形(なら)乙なら(おつなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关かっこいい中性形容词,指帅气(「かっこいい車」),口语最常用;「乙」重在别致有味道,带老派雅趣。
  • 相关小粋こいき中性形容动词,指含蓄而有品味的潇洒(「小粋な店」);「乙」重在别致、别有风味。
  • 相关瀟洒しょうしゃ书面形容动词,指潇洒雅致(「瀟洒な洋館」),多用于建筑,偏书面;「乙」说的是别有风味。
  • 相关おしゃれ中性名词,指时髦讲究(「お洒落な服」),口语最常用;「乙」重在别致有趣味。
  • 相关シック中性外来语,指雅致(「シックな装い」),多用于时尚,色调沉稳。
  • 相关優雅ゆうが中性形容动词,指优雅(「優雅な生活」),重在从容高贵。
  • 相关面白いおもしろい中性形容词,指有趣(「面白い話」),「乙」也有别有趣味之意。
  • 相关優美ゆうび书面形容动词,指优美(「優美な曲線」),重在线条姿态美。
  • 相关上品じょうひん中性形容动词,指高雅(「上品な味」),重在不俗气。
  • 相关エレガンス中性外来语名词,指优雅、优雅之美;形容事物时用形容动词「エレガント」。
  • 相关エレガント中性外来语,指优雅(「エレガントなドレス」),多用于时尚。
  • 相关雅やかみやびやか书面形容动词,指风雅(「雅やかな宮廷」),带古典优美色彩;「乙」偏别致有味。
  • 相关優艶ゆうえん书面书面语,指优美艳丽(「優艶な舞」),罕用;「乙」是别致有趣味。
  • 相关スタイリッシュ中性外来语,指时尚有型(「スタイリッシュなデザイン」),重在现代感。
  • 相关いなせ中性形容动词,指江户男子的豪爽帅气(「いなせな若衆」)。
  • 反义甲こう中性指盔甲、铠甲,与「乙」的各义都不相对;等级上与「乙」相对的是读作「こう」的「甲」。

别致有味道用「乙」,如「雪見酒も乙なものだ」;日常说时髦用「おしゃれ」「かっこいい」,雅致说「シック」;作次等义时与「甲(こう)」相对。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. きのと。十干じっかんの2番目ばんめ。
  2. かわりばえがし、趣おもむきがあるさま。通常つうじょうと変かわっていて奇妙きみょうなさま。奇妙きみょうでよい時ときも、奇妙きみょうで良よくないときも用もちいる。
  3. おつかれさまの略りゃく。「お疲つかれ」の誤変換ごへんかん由来ゆらいか、以前いぜんからあった若者わかもの言葉ことば「おつ」の当て字あてじ。
  4. 若わかい。末まつの。(例れい)乙女おとめ、乙子いつこ、乙姫おとひめ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android