凝った|こった

1. 连体修饰语精致的；精巧的；华丽的；讲究的；雅致的
   凝こった彫刻ちょうこくのしてある鞘さやに収おさまった長剣ちょうけん。↗

   收在精心雕刻的鞘中的长剑。

• 近义精巧せいこう中性指做工精细巧妙，多说工艺品、机械；「凝った」侧重花心思、讲究
• 近义巧緻こうち书面指精巧细致；日常说「精巧」或「凝った」
• 相关緻密ちみつ中性指细致严密，也说计划、思考周密；侧重细，「凝った」侧重下功夫
• 相关芸術的げいじゅつてき中性指具有艺术性，如「芸術的な作品」；侧重美感，「凝った」侧重用心讲究
• 相关美的びてき书面指审美上的，如「美的感覚」；是学术性用语，不说做工讲究
• 相关精妙せいみょう书面书面，指精密巧妙；「凝った」侧重花心思、下功夫，两者着眼点不同
• 相关アーティスティック中性外来语，指有艺术感的；多用于设计、时尚宣传，不强调费工夫
• 反义簡素な中性指简朴、不加修饰；与讲究装饰的「凝った」相对
• 反义粗末な中性指粗糙、简陋，带寒酸意味；与精心制作的「凝った」相对

说菜肴、设计等花心思、讲究用「凝った」；做工精细用「精巧」，周密用「緻密」，反义是「簡素な」「粗末な」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 細こまかい工夫くふうや手間てまをかけて、上品じょうひんで立派りっぱに作つくられているさま。