分かち・分ち・別ち|わかち[3]尾高型

初学者建议：初学者默认用 分かち

1. 名词区分；区别；辨别

• 近义分別ぶんべつ中性读「ぶんべつ」指分类，如「ゴミの分別」，日常常用；「分かち」偏区别区分，多作「分かちなく」。
• 相关分離ぶんり书面书面，指分离隔开，如「分離帯」；「分かち」偏区别差别。
• 相关分けわけ中性指分开或平局，如「引き分け」；「分かち」更书面，偏区别。
• 反义結合けつごう书面书面，指结合联合，在区分与结合上与「分かち」相对。
• 反义統合とうごう书面书面，指整合统一，在区分与统合上与「分かち」相对。

区别差别多用书面语「分かち」，常见「昼夜の分かちなく」「分かち書き」；垃圾分类用「分別」，分开用「分け」，分离用「分離」，相对的是「結合」「統合」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 異ことなるもの同士どうしを区別くべつすること。