分かち・分ち・別ち|わかち[3]尾高型

初學者建議：初學者預設用 分かち

1. 名詞區分；區別；辨別

• 近義分別ぶんべつ中性讀作「ぶんべつ」，指分類，如「ゴミの分別」，日常常用；「分かち」偏重區別、區分，多作「分かちなく」。
• 相關分離ぶんり書面書面語，指分離、隔開，如「分離帯」；「分かち」偏重區別、差別。
• 相關分けわけ中性指分開或平手，如「引き分け」；「分かち」更書面，偏重區別。
• 反義結合けつごう書面書面語，指結合、聯合，在區分與結合上與「分かち」相對。
• 反義統合とうごう書面書面語，指整合、統一，在區分與統合上與「分かち」相對。

表達區別、差別時多用書面語「分かち」，常見「昼夜の分かちなく」「分かち書き」；垃圾分類用「分別」，分開用「分け」，分離用「分離」，相對的是「結合」「統合」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 異ことなるもの同士どうしを区別くべつすること。