統合|とうごう[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词整合；统一；一体化；结合；合并；综合
   天皇てんのうは国民こくみんの統合とうごうの象徴しょうちょうである。↗

   天皇是国民统合的象征。

   この驚おどろくほどの増加ぞうかは、同おなじ期間きかんの間あいだに起おこった急速きゅうそくな経済面けいざいめんでの統合とうごうによって可能かのうとなった。↗

   这一惊人的增长是由同期发生的快速经济一体化所促成的。

• 近义インテグレーション书面外来语，指系统集成、整合；多用于IT、商务。
• 近义合同ごうどう中性指两个以上合在一起，可只是联合进行如「合同練習」，也可合为一体如政党合同；「統合」重在整合成一个
• 近义統一とういつ中性指统一，如「国家統一」「統一感」；偏使一致，「統合」偏合并。
• 近义合併がっぺい中性指公司、市町村合并，如「市町村合併」；偏法律上的合为一体。
• 近义総合そうごう中性指综合，如「総合病院」「総合評価」；偏汇总各方面。
• 近义一体化いったいか中性指融为一体，如「地域の一体化」；偏结果，「統合」偏把两个以上合并成一个的行为。
• 近义統合化とうごうか书面书面，指整合化；用例少，日常说「統合」。
• 近义一本化いっぽんか中性指把多个窗口、方案统一为一个，如「窓口を一本化」；偏统一渠道。
• 相关組み込むくみこむ中性指嵌入、纳入，如「計画に組み込む」；偏把一部分装进整体。
• 相关組み入れるくみいれる中性指编入、加入，如「予算に組み入れる」；偏归入某框架。
• 相关統一とういつ中性指统一，如「国家統一」「統一感」；偏使一致，「統合」偏合并。
• 相关盛り込むもりこむ中性指把内容写进去，如「提案を盛り込む」；偏纳入计划、文件。
• 相关統括とうかつ书面书面，指统管、统辖，如「部門を統括する」；偏管理。
• 相关取り込むとりこむ中性指吸收纳入或导入数据，如「データを取り込む」。
• 相关合体がったい中性指合为一体，如「ロボットが合体する」；偏物体结合。
• 相关織り込むおりこむ中性指织入、考虑在内，如「リスクを織り込む」；偏预先计入。
• 相关取り入れるとりいれる中性指引进吸收，如「意見を取り入れる」；偏采纳外来的东西。
• 相关併呑へいどん书面书面，指吞并别国、别企业；带强制意味。
• 相关整理統合せいりとうごう书面书面，指整理合并；偏组织精简。
• 相关統廃合とうはいごう书面书面，指学校、机构的合并与撤销，如「学校の統廃合」。
• 反义分離ぶんり中性指分离、分开，与合而为一的「統合」相对。
• 反义分割ぶんかつ中性指分割拆分，与「統合」相对。
• 反义分散ぶんさん中性指分散，与集中统合的「統合」相对。

把两个以上的组织、系统合为一体用「統合」，如「経営統合」「システム統合」；公司合并说「合併」，统一一致说「統一」，综合说「総合」，相对的是「分離」「分割」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 二ふたつ以上いじょうのものを一ひとつにすること。