切り傷・切傷・切り疵|きりきず[2]中高型

初学者建议：初学者默认用 切り傷

1. 名词切口；割伤；刀伤
   マユコは指ゆびに切り傷きりきずを作つくった。↗

   麻由子在手指上划了道伤口。

• 相关擦り傷すりきず中性指皮肤擦破的伤，也指物体表面的刮痕；「切り傷」是被锐物割开的伤
• 相关古傷ふるきず中性指旧伤，也比喻不愿提起的往事；「切り傷」说的是伤的成因，不论新旧
• 相关擦傷さっしょう中性同上，也写作「擦傷」，如「車の擦り傷」；不是割开的伤
• 相关かすり傷かすりきず中性指轻微擦伤，口语常说「かすり傷だ」表示伤不重。
• 相关擦過傷さっかしょう书面书面，医学用语，指擦伤，如诊断书上的「擦過傷」。
• 相关創痍そうい书面书面，指创伤，多用于「満身創痍」，也比喻损害。
• 相关微傷びしょう书面书面，指轻微的伤，用得少；侧重伤势小。
• 相关浅手あさで中性指伤得浅的轻伤，偏古风，与「深手」相对。

被刀刃、纸、玻璃等割开的伤说「切り傷」，如「包丁で切り傷を作る」；擦破皮说「擦り傷」，伤不重说「かすり傷」，旧伤说「古傷」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 切り傷きりきず。