切符|きっぷ[0]平板型

JLPT N5约估常用中性
释义
  1. 名词票;券;票券
    この切符きっぷで二人ふたり入いれるよ。↗
    这张票可以进两个人。
同近反义词
  • 近义券けん中性多作后缀构成各种票券,如「入場券」「食券」,单用较书面;「切符」多指车票
  • 近义乗車券じょうしゃけん中性正式说法,指乘坐铁路、公交等的车票,不含特急费等附加票;售票、乘车指引常见
  • 近义チケット中性外来语,多指演唱会、电影、机票等,如「コンサートのチケット」「電子チケット」;「切符」偏车票

车票默认说「切符」;演出、机票多说「チケット」,正式场合称乘车票为「乗車券」,各种票券后缀用「〜券」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物品ぶっぴんの引き換ひきかえや入場にゅうじょうや鉄道てつどう等とうの乗車じょうしゃといったサービスの提供ていきょうを受うける際さいに必要ひつような紙券しけん。チケット。
  2. (比喩的ひゆてきに)出場しゅつじょうの権利けんり、資格しかく。
  3. 交通こうつう違反いはんのときなどに交付こうふされる簡単かんたんな書類しょるい。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android