判事|はんじ[1]头高型

JLPT N2约估常用正式
释义
  1. 名词法官;司法官
    君きみはあの判事はんじを買収ばいしゅうできない。↗
    你收买不了那个法官。
同近反义词
  • 近义裁判官さいばんかん中性法官的总称,日常常用;「判事」是下级法院法官的官名之一,偏正式
  • 近义司直しちょく书面书面语,指司法当局,也可指法官个人,广义还指检察官;「判事」是具体官名
  • 近义法官ほうかん书面书面语,泛指法官,多用于中文语境或历史。
  • 相关審判官しんぱんかん书面指行政审判中的审判官,如专利审判官;「判事」属法院系统。

法官一般说「裁判官」;下级法院法官的正式官名用「判事」;行政审判说「審判官」;司法当局说「司直」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 裁判官さいばんかん。
  2. 下級かきゅう裁判所さいばんしょ(高等裁判所こうとうさいばんしょ、地方裁判所ちほうさいばんしょ、家庭裁判所かていさいばんしょ)の裁判官さいばんかんの官名かんめいの一ひとつ。
  3. 律令制りつりょうせいのもとで刑部ぎょうぶ省しょう、大宰府だざいふに所属しょぞくし訴訟そしょうなどを処理しょりした官吏かんり。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android