訴訟|そしょう[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词诉讼;诉讼案件;法律诉讼
    その訴訟そしょうの判事はんじは公平こうへいではなかった。↗
    那场诉讼的法官并不公正。
活用表
辞书形(原形)訴訟する(そしょうする)
礼貌形(ます形)訴訟します(そしょうします)
否定形(ない形)訴訟しない(そしょうしない)
礼貌(ません)訴訟しません(そしょうしません)
文語 ず・ぬ訴訟せず・訴訟せぬ(そしょうせず・そしょうせぬ)
过去形(た形)訴訟した(そしょうした)
礼貌(ました)訴訟しました(そしょうしました)
过去否定形(なかった形)訴訟しなかった(そしょうしなかった)
礼貌(ませんでした)訴訟しませんでした(そしょうしませんでした)
て形訴訟して(そしょうして)
可能形訴訟できる(そしょうできる)
被动形訴訟される(そしょうされる)
使役形訴訟させる(そしょうさせる)
使役被动形訴訟させられる(そしょうさせられる)
条件形(ば形)訴訟すれば(そしょうすれば)
たら形訴訟したら(そしょうしたら)
意向形訴訟しよう(そしょうしよう)
礼貌(ましょう)訴訟しましょう(そしょうしましょう)
命令形訴訟しろ(そしょうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义訴えうったえ中性指起诉、投诉,如「訴えを起こす」;和语说法,「訴訟」偏法律正式程序。
  • 相关裁判さいばん中性指法院审判,如「裁判所」;偏审理过程,「訴訟」偏当事人提起的诉讼。
  • 反义和解わかい中性指争端双方让步了结,诉讼中也可达成「訴訟上の和解」;在以和代讼的意义上与「訴訟」相对。

向法院提起的诉讼用「訴訟」,如「訴訟を起こす」「民事訴訟」;和语说「訴え」,也指申诉;审判说「裁判」,双方让步了结说「和解」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 人ひとの非ひを訴うったえること。訴うったえ。公事おおやけごと。
  2. 嘆願たんがんすること。言い訳いいわけすること。
  3. 裁判所さいばんしょに法律ほうりつの適用てきようによって原告げんこく・被告ひこく間かんの権利けんり義務ぎむや法律ほうりつ関係かんけいを確定かくていするため訴うったえること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android