割高・割り高|わりだか[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
割高「割高」是最标准、最常用的写法,只写汉字,简洁利落。报纸、新闻、商务文书以及日常文章中几乎都采用这种形式,初学者默认使用它即可。
割り高「割り高」是汉字加假名的写法,意思与「割高」完全相同,在现代日语中同样通用,没有实质差别。在杂志、广告或追求柔和语感的文章里偶尔能见到,但整体使用频率不如「割高」。
初学者建议:初学者默认用 割高
释义
- な形容词/形容动词、名词相对较高;相当昂贵
活用表
| 原形 | 割高(わりだか) |
|---|---|
| 礼貌形(です) | 割高です(わりだかです) |
| 否定形(ではない) | 割高ではない(わりだかではない) |
| 礼貌(ではありません) | 割高ではありません(わりだかではありません) |
| 过去形(だった) | 割高だった(わりだかだった) |
| 过去否定形(ではなかった) | 割高ではなかった(わりだかではなかった) |
| て形(で) | 割高で(わりだかで) |
| 副词形(に) | 割高に(わりだかに) |
| 条件形(なら) | 割高なら(わりだかなら) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关高価こうか书面书面,指价格本身高,如「高価な宝石」;「割高」指相对品质分量而言偏贵。
- 相关高いたかい中性形容词,指价格贵,用途最广;「割高」强调与品质分量相比偏贵。
- 相关高額こうがく书面书面,指金额大,如「高額商品」;「割高」偏性价比低。
- 反义割安わりやす中性指相对品质分量便宜划算,在性价比上与「割高」相对。
- 反义格安かくやす中性指格外便宜,如「格安航空券」,广告、介绍中常用,在价格高低上与「割高」相对。
与品质分量相比偏贵用「割高」,如「少量パックは割高だ」;价格本身贵用「高い」「高価」,金额大用「高額」,相对的是「割安」「格安」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


