勝負師|しょうぶし

1. 名词赌徒；赌客
2. 名词冒险家；敢于冒险的人

• 近义ギャンブラー中性外来语，指赌徒，多说爱赌博的人；「勝負師」常带敢于决胜的褒义。
• 近义博徒ばくと书面书面，指赌博的人，多见于时代剧，带江湖色彩；不含「勝負師」的褒义
• 近义博奕打ちばくちうち中性指以赌博为业的人，带江湖色彩；「勝負師」也褒指敢于孤注一掷的棋手、选手。
• 近义賭博師とばくし书面指以赌博为生的人，偏客观描述；「勝負師」可用于将棋、体育。
• 相关渡世人とせいにん中性旧时指无正当职业的人，包括赌徒、黑帮中人，带江湖气；现代少用
• 相关鉄火打ちてっかうち书面旧时指职业赌徒，多见于时代小说；用得很少。
• 反义臆病者おくびょうもの中性指胆小怕事的人，与「勝負師」的敢于冒险相对。
• 反义小心者しょうしんもの中性指谨小慎微、胆小的人，与「勝負師」的大胆决胜相对。

赌徒一般说「ギャンブラー」；敢于在关键时刻决胜负的棋手、选手、商人说「勝負師」，带褒义；胆小鬼说「臆病者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. お金かねをかけた賭かけごとをする人ひと。
2. 危険きけんを覚悟かくごで大おおきな目標もくひょうに挑戦ちょうせんする人ひと。