収容所|しゅうようじょ

1. 名词收容所；拘留设施；拘留营；战俘营；集中营；难民营；收容院

• 近义収容施設しゅうようしせつ书面书面，指收容设施；说法更中性，「収容所」常让人联想到战俘营、集中营。
• 相关逃げ場にげば口语口语，指可逃避的地方或出路，如「逃げ場がない」；可以是具体场所，也可指抽象出路，不侧重收容管理。
• 相关サンクチュアリ中性外来语，指圣域或野生动物保护区；偏安全庇护。
• 相关駆け込み寺かけこみでら口语口语，指妇女避难所或可求助之处；带传统寺院色彩。
• 相关避難所ひなんじょ中性指灾害避难所，如「避難所に移る」；侧重躲避灾害，「収容所」侧重收容管理。
• 相关アサイラム书面外来语，指庇护所或精神病院；偏学术。
• 相关アジール书面外来语，指不受权力干涉的避难所；偏历史学。

集中收容人或动物的设施用「収容所」，如「強制収容所」「捕虜収容所」；中性说「収容施設」，灾害避难说「避難所」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 対象たいしょうとなる人ひとや動物どうぶつなどを収容しゅうようする一定いっていの施設しせつ。