サンクチュアリ

1. 名词圣所；避难所
2. 名词圣域派（日本立宪民主党派系）；赤松派；赤松集团

• 近义聖域せいいき中性指神圣不可侵犯之地，也比喻不容讨论的领域，如「聖域なき改革」；「サンクチュアリ」偏指受保护的安全场所。
• 近义逃げ場にげば中性指可以逃去的地方，也比喻退路，如「逃げ場がない」；侧重摆脱困境，不强调安全受保护。
• 近义アサイラム书面外来语，指政治庇护所，也指精神病院，偏专业、文艺用语，日常说避难场所不用它。
• 相关隠れ家かくれが中性指不为人知的藏身处或隐居处，如「隠れ家的なカフェ」，侧重隐秘，不带神圣、受保护的意味。
• 相关駆け込み寺かけこみでら中性原指江户时代收容求离婚女性的寺院，现比喻走投无路时可求助的地方或机构。
• 相关避難所ひなんじょ中性指灾害时的避难场所，如「指定避難所」，侧重防灾，比「サンクチュアリ」具体、实用。
• 相关神域しんいき书面指神社境内或神灵所在的圣域，带宗教神圣色彩；「サンクチュアリ」不限宗教，也指受保护的安全场所。
• 相关隠れ場所かくればしょ中性指可藏身、躲避他人视线的地方，侧重躲藏，日常说法；不含神圣或受保护之意。
• 相关隠れ場かくれば中性与「隠れ場所」同义，指藏身处，用得较少，日常多说「隠れ場所」
• 相关アジール书面外来语，指可躲避政治迫害或危险、寻求庇护的场所，也用于历史学中的中世纪庇护所，偏学术。

动物保护区或心灵的避风港说「サンクチュアリ」，如「野鳥のサンクチュアリ」；宗教禁区说「聖域」，灾时避难说「避難所」，藏身处说「隠れ家」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 危害きがいから守まもられた安全あんぜんな場所ばしょ。聖地せいちや避難ひなん所しょなど。
2. 立憲民主党りっけんみんしゅとうの赤松あかまつ派はによる派閥はばつの名称めいしょう。