取りまとめる・取り纏める・取纏める|とりまとめる[5]中高型

常用
写法辨析
取りまとめる最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。报纸、公文、商务邮件等正式场合基本都用它,看起来自然、不生硬。
取り纏める也能见到的写法,意思完全相同,只是使用频率低于第一种。在书籍或较正式的文章中偶尔出现,读起来略显书面化,初学者不必主动使用。
取纏める相对少见的写法,日常阅读中不太容易遇到。意思与其他写法没有实质差别,认得即可,自己书写时建议避开。

初学者建议:初学者默认用 取りまとめる

释义
  1. 二类/一段动词、他动词收集;汇总;编纂;组合
    話し合はなしあいのもとにするために、ミーティングに先立さきだち、皆みな様さまからいただいた提案ていあんをとりまとめてみました。↗
    为了作为讨论的基础,在会议之前,我尝试整理了从大家那里收到的提案。
  2. 二类/一段动词、他动词整理;协调;敲定
活用表
辞书形(原形)取りまとめる(とりまとめる)
礼貌形(ます形)取りまとめます(とりまとめます)
否定形(ない形)取りまとめない(とりまとめない)
礼貌(ません)取りまとめません(とりまとめません)
文語 ず・ぬ取りまとめず・取りまとめぬ(とりまとめず・とりまとめぬ)
过去形(た形)取りまとめた(とりまとめた)
礼貌(ました)取りまとめました(とりまとめました)
过去否定形(なかった形)取りまとめなかった(とりまとめなかった)
礼貌(ませんでした)取りまとめませんでした(とりまとめませんでした)
て形取りまとめて(とりまとめて)
可能形取りまとめられる(とりまとめられる)
被动形取りまとめられる(とりまとめられる)
使役形取りまとめさせる(とりまとめさせる)
使役被动形取りまとめさせられる(とりまとめさせられる)
条件形(ば形)取りまとめれば(とりまとめれば)
たら形取りまとめたら(とりまとめたら)
意向形取りまとめよう(とりまとめよう)
礼貌(ましょう)取りまとめましょう(とりまとめましょう)
命令形取りまとめろ(とりまとめろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 一ひとつに纏まとめる。
  2. 締め括しめくくる。
  3. 整理せいりする。うまく処理しょりする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android