取り調べる・取調べる|とりしらべる[5]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
取り調べる取り調べる：这是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。报纸、公文、词典等正式场合几乎都采用这种形式，看到它就能放心使用。
取調べる取調べる：省略了中间送假名的写法，也能见到，但常见度明显低于标准写法，多出现在报纸标题等需要压缩篇幅的地方。日常书写建议还是用完整形式。
初学者建议：初学者默认用 取り調べる
释义
- 二类/一段动词、他动词调查；审查
活用表
| 辞书形（原形） | 取り調べる（とりしらべる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 取り調べます（とりしらべます） |
| 否定形（ない形） | 取り調べない（とりしらべない） |
| 礼貌（ません） | 取り調べません（とりしらべません） |
| 文語 ず・ぬ | 取り調べず・取り調べぬ（とりしらべず・とりしらべぬ） |
| 过去形（た形） | 取り調べた（とりしらべた） |
| 礼貌（ました） | 取り調べました（とりしらべました） |
| 过去否定形（なかった形） | 取り調べなかった（とりしらべなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 取り調べませんでした（とりしらべませんでした） |
| て形 | 取り調べて（とりしらべて） |
| 可能形 | 取り調べられる（とりしらべられる） |
| 被动形 | 取り調べられる（とりしらべられる） |
| 使役形 | 取り調べさせる（とりしらべさせる） |
| 使役被动形 | 取り調べさせられる（とりしらべさせられる） |
| 条件形（ば形） | 取り調べれば（とりしらべれば） |
| たら形 | 取り調べたら（とりしらべたら） |
| 意向形 | 取り調べよう（とりしらべよう） |
| 礼貌（ましょう） | 取り調べましょう（とりしらべましょう） |
| 命令形 | 取り調べろ（とりしらべろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义調べるしらべる中性动词，指查阅、调查，日常最常用；「取り調べる」侧重警方审讯、详细查问嫌疑人。
- 近义調査ちょうさ中性名词，指调查研究，如「市場調査」，偏正式，不含审讯义。
- 相关吟味ぎんみ书面名词，指仔细审查、斟酌挑选，如「食材を吟味する」；「取り調べる」侧重查问嫌疑人。
- 反义見逃すみのがす中性动词，指放过、看漏，与严加盘查相对。
警方审讯、详细查问用「取り調べる」，如「容疑者を取り調べる」；日常查阅用「調べる」，正式调查用「調査」，仔细审查挑选用「吟味」；放过用「見逃す」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
