召し上がる|めしあがる[0]平板型

JLPT N4约估常用正式
释义
  1. 一类/五段动词、他动词吃;喝
    ここで召し上めしあがりますか、それともお持ち帰もちかえりですか。↗
    您是在这里吃,还是打包带走?
活用表
辞书形(原形)召し上がる(めしあがる)
礼貌形(ます形)召し上がります(めしあがります)
否定形(ない形)召し上がらない(めしあがらない)
礼貌(ません)召し上がりません(めしあがりません)
文語 ず・ぬ召し上がらず・召し上がらぬ(めしあがらず・めしあがらぬ)
过去形(た形)召し上がった(めしあがった)
礼貌(ました)召し上がりました(めしあがりました)
过去否定形(なかった形)召し上がらなかった(めしあがらなかった)
礼貌(ませんでした)召し上がりませんでした(めしあがりませんでした)
て形召し上がって(めしあがって)
可能形召し上がれる(めしあがれる)
被动形召し上がられる(めしあがられる)
使役形召し上がらせる(めしあがらせる)
使役被动形召し上がらせられる・召し上がらされる(めしあがらせられる・めしあがらされる)
条件形(ば形)召し上がれば(めしあがれば)
たら形召し上がったら(めしあがったら)
意向形召し上がろう(めしあがろう)
礼貌(ましょう)召し上がりましょう(めしあがりましょう)
命令形召し上がれ(めしあがれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义いただく正式谦让语,指自己吃喝,如「いただきます」,与「召し上がる」方向相反
  • 近义喫するきっする书面书面语,指吃喝或遭受,如「一服を喫する」「惨敗を喫する」
  • 近义食らうくらう口语口语,指大吃或挨打,如「パンチを食らう」,带粗鲁感
  • 近义食するしょくする书面书面语,指进食,如「一日三食を食する」,不含敬意
  • 相关食うくう口语口语,男性粗犷说法,指吃,如「飯を食う」
  • 相关食べるたべる中性一般说法,指吃,如「ご飯を食べる」,不含敬意
  • 相关はむ书面书面语,多指牛马吃草,文学中也可用于人,如「パンを食む」;也指领俸禄
  • 反义召し上がらない正式「召し上がる」的否定形,指对方不吃不喝,如「何も召し上がらない」

尊敬对方的吃喝默认用「召し上がる」;自己吃的谦让语用「頂く」,一般说「食べる」,男性粗犷说「食う」,书面说「食する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 「食くう」、「飲のむ」の尊敬語そんけいご。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android