食らう・喰らう|くらう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
食らう最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。口语中显得粗犷豪爽，常用于「饭を食らう」「酒を食らう」等表达大口吃喝的场合，动漫、漫画和日常会话里都很常见。
喰らう也能见到的一种写法，使用频率不如前者，但意思和语感基本相同，同样带有粗鲁、豪放的色彩，多出现在漫画对白或随意口语中，两者在现代日语里可以互换。
初学者建议：初学者默认用 食らう
释义
- 一类/五段动词、他动词吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽
- 一类/五段动词、他动词承受；遭受（打击等）
- 一类/五段动词、他动词蒙受；遭遇（不幸等）
活用表
| 辞书形（原形） | 食らう（くらう） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 食らいます（くらいます） |
| 否定形（ない形） | 食らわない（くらわない） |
| 礼貌（ません） | 食らいません（くらいません） |
| 文語 ず・ぬ | 食らわず・食らわぬ（くらわず・くらわぬ） |
| 过去形（た形） | 食らった（くらった） |
| 礼貌（ました） | 食らいました（くらいました） |
| 过去否定形（なかった形） | 食らわなかった（くらわなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 食らいませんでした（くらいませんでした） |
| て形 | 食らって（くらって） |
| 可能形 | 食らえる（くらえる） |
| 被动形 | 食らわれる（くらわれる） |
| 使役形 | 食らわせる（くらわせる） |
| 使役被动形 | 食らわせられる・食らわされる（くらわせられる・くらわされる） |
| 条件形（ば形） | 食らえば（くらえば） |
| たら形 | 食らったら（くらったら） |
| 意向形 | 食らおう（くらおう） |
| 礼貌（ましょう） | 食らいましょう（くらいましょう） |
| 命令形 | 食らえ（くらえ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义食うくう口语动词，指吃，男性粗口，也指谋生，如「飯を食う」；「食らう」更粗野，也指挨打受罚。
- 近义召し上がるめしあがる正式尊敬语，指对方吃喝，与粗俗的「食らう」相反。
- 近义いただく正式谦让语，指自己吃喝或领受，礼貌用语。
- 近义食べるたべる中性动词，指吃，日常最常用，不粗俗，男女通用。
- 近义喫するきっする书面动词，指吃喝抽或遭受，如「惨敗を喫する」，偏书面。
- 近义食するしょくする书面动词，指进食，偏书面，不粗俗，与「食らう」语感相反。
- 反义与えるあたえる中性动词，指给予，与承受挨打的「食らう」相对。
- 反义吐くはく中性动词，指吐出来，如「血を吐く」，与吃进去相对。
粗野地吃喝或挨打受罚用「食らう」，如「飯を食らう」「パンチを食らう」；男性口语吃用「食う」，日常吃用「食べる」，敬语用「召し上がる」，遭受书面说「喫する」；吐出用「吐く」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
