噴出|ふんしゅつ[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词喷出;喷涌;喷射;爆发;迸发
    その煙突えんとつは真っ黒まっくろい煙けむりを噴出ふんしゅつしている。↗
    那个烟囱正喷出黑漆漆的浓烟。
活用表
辞书形(原形)噴出する(ふんしゅつする)
礼貌形(ます形)噴出します(ふんしゅつします)
否定形(ない形)噴出しない(ふんしゅつしない)
礼貌(ません)噴出しません(ふんしゅつしません)
文語 ず・ぬ噴出せず・噴出せぬ(ふんしゅつせず・ふんしゅつせぬ)
过去形(た形)噴出した(ふんしゅつした)
礼貌(ました)噴出しました(ふんしゅつしました)
过去否定形(なかった形)噴出しなかった(ふんしゅつしなかった)
礼貌(ませんでした)噴出しませんでした(ふんしゅつしませんでした)
て形噴出して(ふんしゅつして)
可能形噴出できる(ふんしゅつできる)
被动形噴出される(ふんしゅつされる)
使役形噴出させる(ふんしゅつさせる)
使役被动形噴出させられる(ふんしゅつさせられる)
条件形(ば形)噴出すれば(ふんしゅつすれば)
たら形噴出したら(ふんしゅつしたら)
意向形噴出しよう(ふんしゅつしよう)
礼貌(ましょう)噴出しましょう(ふんしゅつしましょう)
命令形噴出しろ(ふんしゅつしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义吹き出すふきだす中性和语动词,指喷出,也指忍不住笑出来、风开始吹;「噴出」是汉语名词,多用于气体、液体、熔岩,偏书面。
  • 近义吹き出るふきでる中性指汗、水等往外冒出,如「汗が吹き出る」;「噴出」更强调猛烈喷出。
  • 相关爆発ばくはつ中性指爆炸或情绪爆发;「噴出」是猛烈向外喷出,比喻不满时也可用,不一定炸裂
  • 相关放出ほうしゅつ书面指释放、排放,如能量、放射线,也指放出物资;「噴出」强调猛烈向外喷。
  • 相关噴火ふんか中性专指火山喷发;「噴出」泛指气体、液体、不满情绪等喷出。
  • 相关奔出ほんしゅつ书面书面罕用,指猛然涌出;日常说「噴出」「吹き出す」。
  • 反义吸収きゅうしゅう中性指吸进、吸收,与「噴出」的向外喷出相对。

气体、液体、熔岩或不满猛烈喷出用「噴出」,口语用「吹き出す」,火山喷发用「噴火」,爆炸用「爆発」,释放能量用「放出」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 吹き出ふきでること。また、吹き出ふきだすこと。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android