爆発|ばくはつ[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、自动词爆炸；爆发
   屋根やねは爆発ばくはつで吹き飛ふきとばされた。↗

   屋顶被爆炸掀飞了。
2. 名词、三类/サ变动词、自动词（情绪的）爆发；（愤怒的）爆发；（不满的）爆发
   そのニュースは彼かれの怒いかりを爆発ばくはつさせた。↗

   那个消息引爆了他的怒火。

• 近义炸裂さくれつ中性指炸弹爆裂，也喻招数、射门漂亮命中，如「必殺技が炸裂する」。
• 近义破裂はれつ中性指受内压而破裂，如「水道管が破裂する」；也指谈判破裂，不一定有爆炸。
• 近义バースト中性外来语，指轮胎爆裂或信号突发；多用于汽车、技术。
• 近义爆裂ばくれつ书面书面词，指爆炸迸裂；比「爆発」更强调裂开，用例少。
• 相关爆破ばくは中性指用炸药炸毁，如「ビルを爆破する」；是人为的动作。
• 相关噴火ふんか中性指火山喷发，如「噴火警報」；限于火山。
• 相关噴出ふんしゅつ中性指气体、液体喷出，如「ガスが噴出する」；也喻不满集中爆发。
• 相关パンク中性外来语，指轮胎扎破漏气，也喻超负荷崩溃，如「サーバーがパンクする」。
• 相关エクスプロージョン中性外来语，指爆炸，较少用，多见于游戏、作品名；一般说「爆発」
• 相关爆ぜるはぜる中性指炸开、迸裂，如「栗が爆ぜる」「火が爆ぜる」；多用于小规模的迸裂。
• 相关激発げきはつ书面书面词，指事件突然爆发或情绪激烈发作；现代少用。
• 相关爆砕ばくさい书面书面词，指用炸药炸碎，如「岩盤を爆砕する」；偏工程用语。
• 相关はちきれる中性指胀得快要破，如「お腹がはち切れそう」；多用于夸张。
• 反义鎮静ちんせい中性指使骚动、情绪平静下来，与激烈的「爆発」相对。
• 反义沈静ちんせい书面指沉静、平息下来，如「市場が沈静化する」，与「爆発」相对。

物体爆炸或情绪爆发用「爆発」；受压破裂说「破裂」，人为炸毁说「爆破」，火山喷发说「噴火」，轮胎漏气说「パンク」，相对的是「鎮静」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 熱ねつや音おと・光ひかりなどを伴ともない、一気いっきに飛び散とびちること。
2. 溜たまっていた感情かんじょうなどが一気いっきに外そとへ出でること。
3. 人気にんきや売上うりあげ、数値すうちなどが急上昇きゅうじょうしょうすること。
4. 主おもに攻撃陣こうげきじんが大だい活躍かつやくすること。