均整・均斉|きんせい[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 均整

1. 名詞均整；勻稱；比例協調；整齊劃一
   彼女かのじょは均斉きんせいのとれた姿すがたをしている。↗

   她有著勻稱的身姿。

• 近義釣り合いつりあい中性平衡，側重兩邊對等不偏，偏關係，不像「均整」強調整體勻稱美觀
• 近義均衡きんこう書面均衡，書面，側重多方力量供需對等穩定，偏抽象，比「均整」少外形義
• 近義バランス口語外來語，平衡，口語，側重配合協調或收支，比「均整」日常寬泛
• 近義平衡へいこう中性平衡，側重保持穩定狀態，如「平衡感覚」，偏物理
• 相關兼ね合いかねあい中性兼顧平衡，側重幾件事之間的分寸拿捏，偏協調
• 相關プロポーション中性外來語，比例身材，側重身體各部分比例，偏體型，比「均整」更具體
• 相關権衡けんこう書面權衡，書面罕用，側重秤錘秤桿或平衡，偏古雅
• 相關衡平こうへい書面衡平，書面罕用，側重公平均衡，偏法律
• 反義不均衡ふきんこう書面不均衡，書面，失去平衡，與勻稱協調的「均整」相對
• 反義不均整書面不勻稱，書面，比例失調，與整齊勻稱的「均整」相對

整體比例協調勻稱用「均整」，多作「均整の取れた体」；身材比例說「プロポーション」；力量對等說「均衡」「釣り合い」；口語說「バランス」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 全体的ぜんたいてきに釣り合つりあいがとれて安定あんていしていること。