堰・井堰|せき[1]头高型
いせき[0]平板型いok
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
堰「堰」是最标准、最常用的写法,单独一个汉字即可成词,指拦水的水坝、堰堤等。日常和新闻里提到拦水设施时基本都用这个写法,初学者直接记住它就行。
井堰「井堰」也用汉字书写,多见于灌溉用水渠、农田水利相关的语境,指从河中引水入渠的堰。它是一个较专门的复合词,日常会话中很少出现,遇到农业或水利话题时才会见到。
初学者建议:初学者默认用 堰
释义
- 名词堤坝;堰堤;挡水坝;水闸
同近反义词
- 近义ダム中性外来语,指拦截水、砂的大坝,规模通常比「堰」大;「堰」多指拦河抬高水位、分水的设施
- 近义堰堤えんてい书面书面,指拦河的堤坝、拦沙坝;「堰」更泛。
- 相关堤つつみ中性指沿岸的土堤;「堰」是拦截水流的设施。
- 相关堤防ていぼう书面书面,指防洪堤防;「堰」是拦水设施。
- 相关土手どて口语口语,指河边土堤;「堰」是拦水坝。
- 相关防波堤ぼうはてい中性指港口防浪堤,也比喻屏障;「堰」用于河川、湖沼
- 相关築堤ちくてい书面书面,指修筑堤坝;「堰」是设施本身。
河川、湖沼中拦水的设施用「堰」,「堰を切る」比喻情绪涌出;大坝说「ダム」,土堤说「堤」「土手」,防洪说「堤防」,港口说「防波堤」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


