堰・井堰|せき[1]头高型

常用中性
いせき[0]平板型いok
写法辨析
堰「堰」是最标准、最常用的写法,单独一个汉字即可成词,指拦水的水坝、堰堤等。日常和新闻里提到拦水设施时基本都用这个写法,初学者直接记住它就行。
井堰「井堰」也用汉字书写,多见于灌溉用水渠、农田水利相关的语境,指从河中引水入渠的堰。它是一个较专门的复合词,日常会话中很少出现,遇到农业或水利话题时才会见到。

初学者建议:初学者默认用 堰

释义
  1. 名词堤坝;堰堤;挡水坝;水闸
同近反义词
  • 近义ダム中性外来语,指拦截水、砂的大坝,规模通常比「堰」大;「堰」多指拦河抬高水位、分水的设施
  • 近义堰堤えんてい书面书面,指拦河的堤坝、拦沙坝;「堰」更泛。
  • 相关堤つつみ中性指沿岸的土堤;「堰」是拦截水流的设施。
  • 相关堤防ていぼう书面书面,指防洪堤防;「堰」是拦水设施。
  • 相关土手どて口语口语,指河边土堤;「堰」是拦水坝。
  • 相关防波堤ぼうはてい中性指港口防浪堤,也比喻屏障;「堰」用于河川、湖沼
  • 相关築堤ちくてい书面书面,指修筑堤坝;「堰」是设施本身。

河川、湖沼中拦水的设施用「堰」,「堰を切る」比喻情绪涌出;大坝说「ダム」,土堤说「堤」「土手」,防洪说「堤防」,港口说「防波堤」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 河川かせんや湖沼こしょうに水みずをせき止とめる目的もくてきで設置せっちした構造物こうぞうぶつ。
  2. 気道きどうの粘膜ねんまくが異物いぶつなどで刺激しげきされることで起おきる体からだの防御ぼうぎょ反応はんのう。
  3. 国境こっきょうや要地ようちに門もんを置おいて人ひとや物ものを調しらべた場所ばしょ。関所せきしょ。関門かんもん。
  4. 遮さえぎりとめること。そのもの。
  5. 囲碁いごにおいて双方そうほうの碁石ごいしが攻め合せめあいの状態じょうたいでどちらが先さきに手てを付つけても相手あいての碁石ごいしをとれないこと。
  6. 相撲すもうの関取せきとり。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android