壕・濠|ごう[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
壕壕:最标准、最常用的写法,表示护城河、战壕、沟渠等。日常和新闻中提到「戦壕」「塹壕」「防空壕」等词时,一般都用这个字,初学者默认记住它即可。
濠濠:也很常见,多用于「濠」「水濠」等与水相关的场合,如护城河。在地名和专有名词(如松山城的「濠」)中能看到,与「壕」在现代日语里基本通用,没有实质差别。
初学者建议:初学者默认用壕
释义
- 名词护城河;壕沟;战壕;沟渠「濠」通常有水,「壕」通常无水
- 名词地下防空洞;掩体
同近反义词
- 近义堀ほり中性指护城河,如「お堀」;与「壕」同义,日常更常用。
- 相关溝みぞ中性指水沟、沟槽,也喻隔阂,如「二人の間に溝ができる」;范围广。
- 相关堀割ほりわり中性指挖地通水的水道、运河;偏通水,「壕」偏防御用的壕沟或防空洞
- 相关堀切りほりきり书面书面,指人工挖掘的壕沟;偏城郭防御。
城郭周围的护城河、战壕或防空洞用「壕」,如「防空壕」「塹壕」;护城河日常说「堀」,水沟说「溝」,运河说「堀割」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


