満ちる・充ちる|みちる[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
満ちる「満ちる」是这个词最标准、最常用的写法，初学者掌握这一个即可。日常文章、教材、词典里见到的基本都是它，表示「满、充满」时放心使用。
充ちる「充ちる」属于罕用写法，现代日语中很少见到，意思与「満ちる」相同。初学者不必主动使用，阅读时若偶尔遇到，认得即可。
初学者建议：初学者默认用 满ちる
释义
- 二类/一段动词、自动词充满；填满；洋溢
- 二类/一段动词、自动词（月亮）盈；圆
- 二类/一段动词、自动词（潮水）上涨；涌入
- 二类/一段动词、自动词（期限）届满；到期；成熟
活用表
| 辞书形（原形） | 満ちる（みちる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 満ちます（みちます） |
| 否定形（ない形） | 満ちない（みちない） |
| 礼貌（ません） | 満ちません（みちません） |
| 文語 ず・ぬ | 満ちず・満ちぬ（みちず・みちぬ） |
| 过去形（た形） | 満ちた（みちた） |
| 礼貌（ました） | 満ちました（みちました） |
| 过去否定形（なかった形） | 満ちなかった（みちなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 満ちませんでした（みちませんでした） |
| て形 | 満ちて（みちて） |
| 可能形 | 満ちられる（みちられる） |
| 被动形 | 満ちられる（みちられる） |
| 使役形 | 満ちさせる（みちさせる） |
| 使役被动形 | 満ちさせられる（みちさせられる） |
| 条件形（ば形） | 満ちれば（みちれば） |
| たら形 | 満ちたら（みちたら） |
| 意向形 | 満ちよう（みちよう） |
| 礼貌（ましょう） | 満ちましょう（みちましょう） |
| 命令形 | 満ちろ（みちろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 相关満たすみたす中性他动词，指使之充满或满足条件，如「条件を満たす」；「満ちる」是自动词。
- 相关充足じゅうそく书面书面语，指充足、充分满足，如「充足感」。
- 反义欠けるかける中性指缺损、缺少，也指月亏，与月满、充满的「満ちる」相对。
- 反义空くすく口语指变空、人变少，与充满的「満ちる」相对，口语。
自然充满、潮涨、月圆用「満ちる」；使之满或满足条件用「満たす」；缺少用「欠ける」，变空用「空く」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
