妄信・盲信|もうしん[0]平板型

常用书面
ぼうしん
写法辨析
盲信「盲信」是最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。报纸、新闻、日常文章中见到的基本都是这个字形,表示不加思考地相信,语感偏批评。
妄信「妄信」也指盲目相信,与「盲信」在现代日语中意思相通、可以互换,但使用频率明显低一些,多在书面语或强调「荒唐、妄诞」意味的场合偶尔见到。

初学者建议:初学者默认用盲信

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词盲目相信;盲从;轻信
    きちんと分別ぶんべつのある人ひとは決けっして盲信もうしんなどしません。↗
    有分明辨别力的人决不会盲目相信。
活用表
辞书形(原形)妄信する(もうしんする)
礼貌形(ます形)妄信します(もうしんします)
否定形(ない形)妄信しない(もうしんしない)
礼貌(ません)妄信しません(もうしんしません)
文語 ず・ぬ妄信せず・妄信せぬ(もうしんせず・もうしんせぬ)
过去形(た形)妄信した(もうしんした)
礼貌(ました)妄信しました(もうしんしました)
过去否定形(なかった形)妄信しなかった(もうしんしなかった)
礼貌(ませんでした)妄信しませんでした(もうしんしませんでした)
て形妄信して(もうしんして)
可能形妄信できる(もうしんできる)
被动形妄信される(もうしんされる)
使役形妄信させる(もうしんさせる)
使役被动形妄信させられる(もうしんさせられる)
条件形(ば形)妄信すれば(もうしんすれば)
たら形妄信したら(もうしんしたら)
意向形妄信しよう(もうしんしよう)
礼貌(ましょう)妄信しましょう(もうしんしましょう)
命令形妄信しろ(もうしんしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义丸呑みまるのみ中性指照单全收,也指整个吞下,如「提案を丸呑みする」
  • 相关鵜呑みうのみ中性指不加思考地接受,日常最常用,如「話を鵜呑みにする」
  • 反义懐疑かいぎ书面指怀疑,书面,如「懐疑的な見方」,与盲目相信相对
  • 反义疑いうたがい中性指怀疑,口语常用,与「盲信」相对,如「疑いを持つ」

不加判断地盲目相信说「盲信」,偏书面;日常说「鵜呑みにする」,如「ネットの情報を鵜呑みにする」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 訳わけも分わからず信用しんよう、信仰しんこうすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android