疑い|うたがい[0]平板型

1. 名词疑惑；疑问；不确定；怀疑；猜疑；不信任
   それで疑うたがいをさしはさむ余地よちはなくなる。↗

   那样的话，就再也没有怀疑的余地了。

• 近义疑惑ぎわく中性重在怀疑某事真伪或有无不正（「汚職の疑惑」），新闻里多说丑闻；「疑い」最通用，也指病症、犯罪嫌疑。
• 近义疑念ぎねん书面指心中怀有的疑虑（「疑念を抱く」），偏书面，重在心里的怀疑；「疑い」口头书面都通用。
• 近义懐疑かいぎ书面指不轻易相信、持怀疑的态度，多以「懐疑的」出现（「政策に懐疑的だ」），偏书面；「疑い」更通用。
• 近义疑心ぎしん书面指猜疑之心（「疑心暗鬼」），重在多疑的心理；「疑い」还可指嫌疑、病症的可能。
• 近义疑ぎ书面书面，多作复合词成分（如「質疑」「容疑」），单用很少；日常说「疑い」。
• 近义疑問ぎもん中性指不明白或存疑之处（「疑問に思う」），重在想弄清楚；「疑い」重在怀疑、不信，也指嫌疑。
• 近义不審ふしん中性指觉得可疑、不对劲（「不審な点」「挙動不審」），可作形容动词；「疑い」是名词，指怀疑本身。
• 近义疑義ぎぎ正式正式，指对内容、做法是否妥当存有疑问（「疑義を呈する」），多见于会议、法律文书。
• 近义嫌疑けんぎ书面专指涉嫌做了坏事（「嫌疑をかけられる」），偏法律用语；「疑い」也能这样用，更通用。
• 近义疑りうたぐり口语与动词「疑る」相连的名词，带口语色彩，多见于「疑り深い」；单用少，一般说「疑い」。
• 近义懐疑心かいぎしん书面指不轻易相信的心理（「懐疑心が強い」），偏书面；「疑い」指怀疑本身，用途更广。
• 相关半信半疑はんしんはんぎ中性四字熟语，指将信将疑、拿不准的心理状态；「疑い」是怀疑本身，可带具体对象。
• 反义信頼しんらい中性在信与疑上与「疑い」相对，指相信并依靠对方（「信頼を寄せる」）。
• 反义確信かくしん中性指坚信不疑（「確信を持つ」），在是否确定这一点上与「疑い」相对。

怀疑、嫌疑或某种可能用「疑い」（「がんの疑い」）；丑闻多说「疑惑」，不明白说「疑問」，犯罪嫌疑书面说「嫌疑」；相对的是「信頼」「確信」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 疑うたがうこと。
2. 蛤はまぐりの貝殻かいがらの両辺りょうへんに和歌わかの上下じょうげの句くを書かき、それを取り合とりあう遊戯ゆうぎ。
3. うたがうの連用形れんようけい。